Font Size
Job 41:1-10
New Living Translation
Job 41:1-10
New Living Translation
The Lord’s Challenge Continues
41 [a]“Can you catch Leviathan[b] with a hook
or put a noose around its jaw?
2 Can you tie it with a rope through the nose
or pierce its jaw with a spike?
3 Will it beg you for mercy
or implore you for pity?
4 Will it agree to work for you,
to be your slave for life?
5 Can you make it a pet like a bird,
or give it to your little girls to play with?
6 Will merchants try to buy it
to sell it in their shops?
7 Will its hide be hurt by spears
or its head by a harpoon?
8 If you lay a hand on it,
you will certainly remember the battle that follows.
You won’t try that again!
9 [c]No, it is useless to try to capture it.
The hunter who attempts it will be knocked down.
10 And since no one dares to disturb it,
who then can stand up to me?
Job 41:1-10
New International Version
Job 41:1-10
New International Version
41 [a]“Can you pull in Leviathan(A) with a fishhook(B)
or tie down its tongue with a rope?
2 Can you put a cord through its nose(C)
or pierce its jaw with a hook?(D)
3 Will it keep begging you for mercy?(E)
Will it speak to you with gentle words?
4 Will it make an agreement with you
for you to take it as your slave for life?(F)
5 Can you make a pet of it like a bird
or put it on a leash for the young women in your house?
6 Will traders barter for it?
Will they divide it up among the merchants?
7 Can you fill its hide with harpoons
or its head with fishing spears?(G)
8 If you lay a hand on it,
you will remember the struggle and never do it again!(H)
9 Any hope of subduing it is false;
the mere sight of it is overpowering.(I)
10 No one is fierce enough to rouse it.(J)
Who then is able to stand against me?(K)
Footnotes
- Job 41:1 In Hebrew texts 41:1-8 is numbered 40:25-32, and 41:9-34 is numbered 41:1-26.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.