41 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

Read full chapter

41 [a]“Can you pull in Leviathan(A) with a fishhook(B)
    or tie down its tongue with a rope?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 41:1 In Hebrew texts 41:1-8 is numbered 40:25-32, and 41:9-34 is numbered 41:1-26.

Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

Read full chapter

Can you put a cord through its nose(A)
    or pierce its jaw with a hook?(B)

Read full chapter

The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

Read full chapter

The nations heard about him,
    and he was trapped in their pit.
They led him with hooks(A)
    to the land of Egypt.(B)

Read full chapter

But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Read full chapter

But I will put hooks(A) in your jaws
    and make the fish of your streams stick to your scales.
I will pull you out from among your streams,
    with all the fish sticking to your scales.(B)

Read full chapter

And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Read full chapter

I will turn you around, put hooks(A) in your jaws and bring you out with your whole army—your horses, your horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them brandishing their swords.(B)

Read full chapter