Job 39

Nueva Traducción Viviente

⁵ »¿Quién le da libertad al burro salvaje?
    ¿Quién desató sus cuerdas?
⁶ Yo lo puse en el desierto;
    su hogar es la tierra baldía.
⁷ Detesta el ruido de la ciudad
    y no tiene arriero que le grite.
⁸ Las montañas son su pastizal
    donde busca cada brizna de hierba.

⁹ »¿Acaso aceptará el buey salvaje ser domado?
    ¿Pasará la noche en tu establo?
¹⁰ ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado?
    ¿Acaso arará un campo para ti?
¹¹ Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él?
    ¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?
¹² ¿Podrás contar con él para que traiga el grano a tu casa
    y lo ponga en tu campo de trillar?

¹³ »El avestruz agita sus alas con ostentación
    pero estas no pueden competir con el plumaje de la cigüeña.
¹⁴ El avestruz pone sus huevos en la tierra,
    y deja que se calienten en el polvo.
¹⁵ No le preocupa que alguien los aplaste
    o que un animal salvaje los destruya.
¹⁶ Trata con dureza a sus polluelos,
    como si no fueran suyos.
    No le importa si mueren,
¹⁷ porque Dios no le dio sabiduría
    ni le dio entendimiento.
¹⁸ Pero siempre que se levanta para correr,
    le gana al jinete con el caballo más veloz.

¹⁹ »¿Diste la fuerza al caballo
    o adornaste su cuello con largas crines?
²⁰ ¿Le diste la capacidad de saltar como una langosta?
    ¡Su majestuoso resoplido es aterrador!
²¹ Patea la tierra y se alegra de su fuerza
    cuando se lanza a la batalla.
²² Se ríe del miedo y no tiene temor.
    No huye de la espada.
²³ Se oye el sonido de las flechas golpeándolo
    y brillan las lanzas y las jabalinas.
²⁴ Patea el suelo con furia
    y se lanza a la batalla cuando suena el cuerno de carnero.
²⁵ Resopla al sonido del cuerno.
    Percibe la batalla a lo lejos.
    Se estremece bajo las órdenes del capitán y el ruido de la batalla.

²⁶ »¿Es tu sabiduría la que hace que el halcón alce vuelo
    y extienda sus alas hacia el sur?
²⁷ ¿Es por tu mandato que el águila se eleva
    y hace su nido en las cumbres?
²⁸ Vive en los acantilados,
    y tiene su hogar en las rocas lejanas y escarpadas.
²⁹ Desde allí acecha a su presa
    vigilándola con ojos penetrantes.
³⁰ Sus crías engullen sangre.
    Donde hay un cadáver, allí los encontrarás».