Font Size
Job 39:13-30
Holman Christian Standard Bible
Job 39:13-30
Holman Christian Standard Bible
13 The wings of the ostrich flap joyfully,
but are her feathers and plumage like the stork’s?[a](A)
14 She abandons her eggs on the ground
and lets them be warmed in the sand.
15 She forgets that a foot may crush them
or that some wild animal may trample them.
16 She treats her young harshly, as if they were not her own,
with no fear that her labor may have been in vain.
17 For God has deprived her of wisdom;
He has not endowed her with understanding.(B)
18 When she proudly[b] spreads her wings,
she laughs at the horse and its rider.
19 Do you give strength to the horse?
Do you adorn his neck with a mane?[c]
20 Do you make him leap like a locust?
His proud snorting fills one with terror.
21 He paws[d] in the valley and rejoices in his strength;
He charges into battle.[e]
22 He laughs at fear, since he is afraid of nothing;
he does not run from the sword.
23 A quiver rattles at his side,
along with a flashing spear and a lance.[f]
24 He charges ahead[g] with trembling rage;
he cannot stand still at the trumpet’s sound.
25 When the trumpet blasts, he snorts defiantly.[h]
He smells the battle from a distance;
he hears the officers’ shouts and the battle cry.
26 Does the hawk take flight by your understanding
and spread its wings to the south?
27 Does the eagle soar at your command
and make its nest(C) on high?
28 It lives on a cliff where it spends the night;
its stronghold is on a rocky crag.
29 From there it searches for prey;(D)
its eyes penetrate the distance.
30 Its brood gulps down blood,
and where the slain are, it is there.(E)
Job 39:13-30
Common English Bible
Job 39:13-30
Common English Bible
Ostrich
13 The ostrich’s wings flap joyously,
but her wings and plumage are like a stork.
14 She leaves her eggs on the earth,
lets them warm in the dust,
15 then forgets that a foot may crush them
or a wild animal trample them.
16 She treats her young harshly as if they were not hers,
without worrying that her labor might be in vain;
17 God didn’t endow her with sense,
didn’t give her some good sense.
18 When she flaps her wings high,
she laughs at horse and rider.
Horse
19 Did you give strength to the horse,
clothe his neck with a mane,
20 cause him to leap like a locust,
his majestic snorting, a fright?
21 He[a] paws in the valley, prances proudly,
charges at battle weapons,
22 laughs at fear, unafraid.
He doesn’t turn away from the sword;
23 a quiver of arrows flies by him,
flashing spear and dagger.
24 Excitedly, trembling, he swallows the ground;
can’t stand still at a trumpet’s blast.
25 At a trumpet’s sound, he says, “Aha!”
smells the battle from afar,
hears[b] officers’ shouting and the battle cry.
Hawk and eagle
26 Is it due to your understanding that the hawk flies,
spreading its wings to the south?
27 Or at your command does the eagle soar,
the vulture build a nest on high?
28 They dwell on an outcropping of rock,
their fortress on rock’s edge.
29 From there they search for food;
their eyes notice it from afar,
30 and their young lap up blood;
where carcasses lie, there they are.
Job 39:13-30
New International Version
Job 39:13-30
New International Version
13 “The wings of the ostrich flap joyfully,
though they cannot compare
with the wings and feathers of the stork.(A)
14 She lays her eggs on the ground
and lets them warm in the sand,
15 unmindful that a foot may crush them,
that some wild animal may trample them.(B)
16 She treats her young harshly,(C) as if they were not hers;
she cares not that her labor was in vain,
17 for God did not endow her with wisdom
or give her a share of good sense.(D)
18 Yet when she spreads her feathers to run,
she laughs(E) at horse and rider.
19 “Do you give the horse its strength(F)
or clothe its neck with a flowing mane?
20 Do you make it leap like a locust,(G)
striking terror(H) with its proud snorting?(I)
21 It paws fiercely, rejoicing in its strength,(J)
and charges into the fray.(K)
22 It laughs(L) at fear, afraid of nothing;
it does not shy away from the sword.
23 The quiver(M) rattles against its side,
along with the flashing spear(N) and lance.
24 In frenzied excitement it eats up the ground;
it cannot stand still when the trumpet sounds.(O)
25 At the blast of the trumpet(P) it snorts, ‘Aha!’
It catches the scent of battle from afar,
the shout of commanders and the battle cry.(Q)
26 “Does the hawk take flight by your wisdom
and spread its wings toward the south?(R)
27 Does the eagle soar at your command
and build its nest on high?(S)
28 It dwells on a cliff and stays there at night;
a rocky crag(T) is its stronghold.
29 From there it looks for food;(U)
its eyes detect it from afar.
30 Its young ones feast on blood,
and where the slain are, there it is.”(V)
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.