Job 38

La Palabra (Hispanoamérica)

² ¿Quién es ese que confunde mis designios
pronunciando tales desatinos?
³ Si tienes agallas, cíñete los lomos;
te preguntaré y tú me instruirás.
⁴ ¿Dónde estabas cuando cimenté la tierra?
Dímelo tú, si tanto sabes.
⁵ ¿Sabes quién diseñó sus dimensiones
o le aplicó la cinta de medir?
⁶ ¿Dónde se asienta su basamento
o quién colocó su piedra angular
⁷ mientras aclamaban los astros matutinos
y los vitoreaban los hijos de Dios?
⁸ ¿Quién clausuró el mar con una puerta,
cuando salía impetuoso de su seno;
⁹ cuando le puse nubes por mantillas
y nubes de tormenta por pañales;
¹⁰ cuando determiné sus límites
poniéndole puertas y cerrojos,
¹¹ y le dije: “De aquí no pasarás,
aquí se estrellará el orgullo de tus olas”?
¹² ¿Has mandado alguna vez a la mañana
o has señalado su puesto a la aurora
¹³ para que agarre la tierra por los bordes
y sacuda de ella a los malvados;
¹⁴ para marcarla como arcilla bajo el sello
y darle color como a un vestido;
¹⁵ para negar la luz a los malvados
y hacer trizas el brazo sublevado?
¹⁶ ¿Has penetrado en las fuentes del Mar
o paseado por la hondura del Abismo?
¹⁷ ¿Te han enseñado las puertas de la Muerte
o has visto los portales de las Sombras?
¹⁸ ¿Has examinado las dimensiones de la tierra?
Cuéntamelo, si lo sabes todo.
¹⁹ ¿Dónde está la casa de la luz
y dónde viven las tinieblas?
²⁰ ¿Podrías guiarlas a su país
o indicarles el camino de casa?
²¹ Lo sabrás, pues ya habías nacido:
¡tienes tantísimos años!
²² ¿Has entrado en los silos de la nieve
y observado los depósitos del granizo
²³ que reservo para la hora de la angustia,
para el día de la guerra y del combate?
²⁴ ¿Por dónde se difunde la luz,
por dónde se dispersa el viento del este?
²⁵ ¿Quién ha excavado un canal al aguacero
y ha abierto un camino al rodar de los truenos,
²⁶ para que llueva en tierras despobladas,
en el desierto no habitado por humanos;
²⁷ para que empape la estepa desolada
y brote un vergel en el páramo?
²⁸ ¿Quién es el padre de la lluvia
o quién engendra el rocío?,
²⁹ ¿de qué vientre sale el hielo
o quién pare la escarcha del cielo,
³⁰ cuando el agua se endurece como piedra
y se atasca la faz del Abismo?
³¹ ¿Puedes atar los lazos de las Pléyades
o soltar las riendas de Orión,
³² hacer salir a su hora al Zodíaco,
guiar a la Osa y a sus crías?
³³ ¿Conoces las leyes que rigen el cielo
y haces que se cumplan en la tierra?
³⁴ ¿Puedes dar órdenes a las nubes
para que envíen sobre ti un chaparrón?
³⁵ ¿Usas como mensajeros a los rayos,
que acuden y te dicen: “A tus órdenes”?
³⁶ ¿Quién dio sabiduría al dosel de nubes
y puso perspicacia en mi tienda celeste?
³⁷ ¿Quién sabe enumerar las nubes
e inclina los cántaros del cielo,
³⁸ cuando el polvo se funde en una masa
y se pegan los terrones entre sí?
³⁹ ¿Le cazas la presa a la leona
o sacias el hambre de sus crías,
⁴⁰ cuando se encierran en sus guaridas
o acechan agazapados en la maleza?
⁴¹ ¿Quién da de comer al cuervo
cuando sus crías graznan a Dios
y aletean nerviosas por el hambre?