Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

Read full chapter

Who marked off its dimensions?(A) Surely you know!
    Who stretched a measuring line(B) across it?

Read full chapter

12 Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Read full chapter

12 Who has measured the waters(A) in the hollow of his hand,(B)
    or with the breadth of his hand marked off the heavens?(C)
Who has held the dust of the earth in a basket,
    or weighed the mountains on the scales
    and the hills in a balance?(D)

Read full chapter

I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Read full chapter

A Man With a Measuring Line

[a]Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand. I asked, “Where are you going?”

He answered me, “To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 2:1 In Hebrew texts 2:1-13 is numbered 2:5-17.

The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

Read full chapter

Their measure(A) is longer than the earth
    and wider than the sea.(B)

Read full chapter

16 To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

Read full chapter

16 so that we can preach the gospel(A) in the regions beyond you.(B) For we do not want to boast about work already done in someone else’s territory.

Read full chapter

22 It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Read full chapter

22 He sits enthroned(A) above the circle of the earth,
    and its people are like grasshoppers.(B)
He stretches out the heavens(C) like a canopy,(D)
    and spreads them out like a tent(E) to live in.(F)

Read full chapter

11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

Read full chapter

11 The desert owl[a](A) and screech owl[b] will possess it;
    the great owl[c] and the raven(B) will nest there.
God will stretch out over Edom(C)
    the measuring line of chaos(D)
    and the plumb line(E) of desolation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  2. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  3. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.

27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

Read full chapter

27 I was there when he set the heavens in place,(A)
    when he marked out the horizon(B) on the face of the deep,

Read full chapter

55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Read full chapter

55 He drove out nations(A) before them
    and allotted their lands to them as an inheritance;(B)
    he settled the tribes of Israel in their homes.

Read full chapter

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Read full chapter

Yet their voice[a] goes out into all the earth,
    their words to the ends of the world.(A)
In the heavens God has pitched a tent(B) for the sun.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 19:4 Septuagint, Jerome and Syriac; Hebrew measuring line

25 To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.

Read full chapter

25 When he established the force of the wind
    and measured out the waters,(A)

Read full chapter

29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

Read full chapter

29 when he gave the sea its boundary(A)
    so the waters would not overstep his command,(B)
and when he marked out the foundations of the earth.(C)

Read full chapter