Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Prepare yourself for a difficult task like a man,[a]
and I will question you, and you shall declare to me.

Yahweh Interrogates Job

“Where were you at my laying the foundation of the earth?
Tell me, if you possess understanding.
Who determined its measurement? Yes, you do know.
Or who stretched the measuring line upon it?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 38:3 Literally “Gird up like a man your loins”

Brace yourself like a man;
    I will question you,
    and you shall answer me.(A)

“Where were you when I laid the earth’s foundation?(B)
    Tell me, if you understand.(C)
Who marked off its dimensions?(D) Surely you know!
    Who stretched a measuring line(E) across it?

Read full chapter

Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?

Read full chapter