Job 38:25
New Living Translation
25 “Who created a channel for the torrents of rain?
Who laid out the path for the lightning?
Job 38:25
New International Version
25 Who cuts a channel for the torrents of rain,
and a path for the thunderstorm,(A)
Job 28:26
New Living Translation
26 He made the laws for the rain
and laid out a path for the lightning.
Job 28:26
New International Version
Psalm 29:3-10
New Living Translation
3 The voice of the Lord echoes above the sea.
The God of glory thunders.
The Lord thunders over the mighty sea.
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord splits the mighty cedars;
the Lord shatters the cedars of Lebanon.
6 He makes Lebanon’s mountains skip like a calf;
he makes Mount Hermon[a] leap like a young wild ox.
7 The voice of the Lord strikes
with bolts of lightning.
8 The voice of the Lord makes the barren wilderness quake;
the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
9 The voice of the Lord twists mighty oaks[b]
and strips the forests bare.
In his Temple everyone shouts, “Glory!”
10 The Lord rules over the floodwaters.
The Lord reigns as king forever.
Psalm 29:3-10
New International Version
3 The voice(A) of the Lord is over the waters;
the God of glory(B) thunders,(C)
the Lord thunders over the mighty waters.(D)
4 The voice of the Lord is powerful;(E)
the voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.(F)
6 He makes Lebanon leap(G) like a calf,
Sirion[a](H) like a young wild ox.(I)
7 The voice of the Lord strikes
with flashes of lightning.(J)
8 The voice of the Lord shakes the desert;
the Lord shakes the Desert of Kadesh.(K)
9 The voice of the Lord twists the oaks[b](L)
and strips the forests bare.
And in his temple all cry, “Glory!”(M)
Footnotes
- Psalm 29:6 That is, Mount Hermon
- Psalm 29:9 Or Lord makes the deer give birth
Job 37:3-6
New Living Translation
3 It rolls across the heavens,
and his lightning flashes in every direction.
4 Then comes the roaring of the thunder—
the tremendous voice of his majesty.
He does not restrain it when he speaks.
5 God’s voice is glorious in the thunder.
We can’t even imagine the greatness of his power.
6 “He directs the snow to fall on the earth
and tells the rain to pour down.
Job 37:3-6
New International Version
3 He unleashes his lightning(A) beneath the whole heaven
and sends it to the ends of the earth.(B)
4 After that comes the sound of his roar;
he thunders(C) with his majestic voice.(D)
When his voice resounds,
he holds nothing back.
5 God’s voice thunders(E) in marvelous ways;(F)
he does great things beyond our understanding.(G)
6 He says to the snow,(H) ‘Fall on the earth,’
and to the rain shower, ‘Be a mighty downpour.’(I)
Job 36:27-28
New Living Translation
27 He draws up the water vapor
and then distills it into rain.
28 The rain pours down from the clouds,
and everyone benefits.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.