Font Size
Job 36:16-21
Revised Standard Version
Job 36:16-21
Revised Standard Version
16 He also allured you out of distress
into a broad place where there was no cramping,
and what was set on your table was full of fatness.
17 “But you are full of the judgment on the wicked;
judgment and justice seize you.
18 Beware lest wrath entice you into scoffing;
and let not the greatness of the ransom turn you aside.
19 Will your cry avail to keep you from distress,
or all the force of your strength?
20 Do not long for the night,
when peoples are cut off in their place.
21 Take heed, do not turn to iniquity,
for this you have chosen rather than affliction.
Job 36:16-21
American Standard Version
Job 36:16-21
American Standard Version
16 Yea, he would have allured thee [a]out of distress
Into a broad place, where there is no straitness;
And that which is set on thy table would be full of fatness.
17 But thou [b]art full of the judgment of the wicked:
Judgment and justice take hold on thee.
18 [c]For let not wrath stir thee up against chastisements;
Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
19 Will thy cry avail, that thou be not in distress,
Or all the forces of thy strength?
20 Desire not the night,
When peoples [d]are cut off in their place.
21 Take heed, regard not iniquity:
For this hast thou chosen rather than affliction.
Job 36:16-21
New International Version
Job 36:16-21
New International Version
16 “He is wooing(A) you from the jaws of distress
to a spacious place(B) free from restriction,(C)
to the comfort of your table(D) laden with choice food.(E)
17 But now you are laden with the judgment due the wicked;(F)
judgment and justice have taken hold of you.(G)
18 Be careful that no one entices you by riches;
do not let a large bribe(H) turn you aside.(I)
19 Would your wealth(J) or even all your mighty efforts
sustain you so you would not be in distress?
20 Do not long for the night,(K)
to drag people away from their homes.[a]
21 Beware of turning to evil,(L)
which you seem to prefer to affliction.(M)
Footnotes
- Job 36:20 The meaning of the Hebrew for verses 18-20 is uncertain.
Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.