Job 35:12-16
Svenska Folkbibeln 2015
12 Man ropar, men han svarar inte
på grund av de ondas högmod.
13 (A) Nej, Gud hör inte på tomma böner,
den Allsmäktige bryr sig inte
om det.
14 Även när du säger
att du inte ser honom
ligger din sak inför honom,
och du bör vänta på honom.
15 (B) Men nu när han inte straffar i vrede
och inte bryr sig så mycket
om synden,
16 (C) spärrar Job upp sin mun
till tomma ord,
han hopar ord utan insikt.
Job 35:12-16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 De ropar, men han svarar inte
på grund av de ondas arrogans.
13 Nej, Gud hör inte deras tomma bön,
den Väldige noterar den inte.[a]
14 Du kan säga att du inte kan se honom,
men din sak ligger framför honom,
och du ska vänta på honom.
15 Nu när han aldrig straffar i sin vrede
och inte det minsta lägger märke till synden,
16 öppnar Job sin mun för tomt prat
och upprepar ord utan att ha kunskap.
Footnotes
- 35:13 Grundtextens innebörd är osäker.
Ordspråksboken 28:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Om någon vänder bort sitt öra
och inte vill höra lagen,
då är också hans bön avskyvärd.
Ordspråksboken 28:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Om någon inte vill lyssna till lagen,
blir även hans bön avskyvärd.
Mika 3:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) När de då ropar till Herren
ska han inte svara dem.
För det onda de gjort
ska han dölja sitt ansikte för dem.
Mika 3:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Sedan ropar de till Herren,
men han svarar dem inte.
Han ska dölja sitt ansikte för dem
för det onda de har gjort.
Johannesevangeliet 9:31
Svenska Folkbibeln 2015
31 (A) Vi vet att Gud inte lyssnar till syndare, men den som tillber Gud och gör hans vilja lyssnar han till.
Read full chapter
Johannes 9:31
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
31 Men att Gud inte lyssnar till syndare, det vet vi. Han lyssnar till den som fruktar honom och gör hans vilja.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.