Job 35:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 han som ger oss
mer kunskap än jordens djur
och mer vishet än[a] himlens fåglar?”
Footnotes
- 35:11 mer kunskap än … mer vishet än Annan översättning: ”kunskap genom … vishet genom”.
Job 35:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 han som lär oss mer än markens djur
och ger oss mer vishet än åt himlens fåglar?”[a]
Footnotes
- 35:11 Eller: han som lär oss genom markens djur, ger oss vishet genom himlens fåglar.
Psaltaren 25:8-22
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Herren är god och rättfärdig,
därför undervisar han syndare
om vägen.
9 (B) Han leder de ödmjuka rätt,
han lär de ödmjuka sin väg.
10 (C) Alla Herrens vägar
är nåd och sanning
för dem som håller hans förbund
och vittnesbörd.
11 För ditt namns skull, Herre,
förlåt min synd,
för den är stor.
12 (D) Den som vördar[a] Herren
undervisar han om vägen
han ska välja.
13 (E) Hans själ ska vila i det goda,
och hans ättlingar ska ärva landet.
14 (F) Herren är förtrolig
med dem som vördar honom,
sitt förbund gör han känt för dem[b].
15 (G) Mina ögon ser alltid
upp till Herren,
för han drar mina fötter ur nätet.
16 Vänd dig till mig
och förbarma dig över mig,
för jag är ensam och betryckt.
17 Mitt hjärtas ångest är stor.
För mig ut ur min nöd!
18 (H) Se hur plågad och trött jag är,
förlåt mig alla mina synder.
19 (I) Se mina fiender,
de är många och hatar mig
med våldsamt hat.
20 Bevara min själ och rädda mig,
låt mig inte behöva skämmas,
för jag flyr till dig.
21 Låt oskuld och ärlighet bevara mig,
för jag hoppas på dig.
22 Gud, befria Israel
ur all dess nöd.
Psaltaren 25:8-22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Herren är god och rättsinnig,
därför visar han syndarna vägen.
9 Han vägleder de ödmjuka rätt,
han undervisar de ödmjuka om sin väg.
10 Alla Herrens vägar är nåd och trofasthet
för dem som håller hans förbund och befallningar.
11 Herre, för ditt namns skull,
förlåt min synd, för den är stor.
12 Vem det än är som fruktar Herren,
honom låter Herren veta vilken väg han ska välja.
13 Han får leva ett gott liv,
och hans barn ska ärva landet.
14 Herren har förtroende för dem som fruktar honom,
och de får insyn i hans förbund.
15 Jag ser alltid upp till Herren,
för han frigör min fot ur nätet.
16 Vänd dig till mig, var nådig mot mig,
för jag är ensam och nertyngd.
17 Min ångest blir allt värre.
Befria mig från min nöd!
18 Se hur jag lider och vilket elände jag har!
Förlåt mig alla mina synder!
19 Se hur många fiender jag har
och hur våldsamt de hatar mig!
20 Bevara mitt liv och rädda mig!
Låt mig inte komma på skam,
för jag tar min tillflykt till dig.
21 Låt oskuld och uppriktighet bevara mig,
för mitt hopp står till dig.
22 O, Gud, befria Israel från all dess nöd!
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.