Job 34:5-9

New American Standard Bible

⁵For Job has said, ‘^(A)I am righteous,
But ^(B)God has taken away my right;
⁶^[a]Should I lie about my right?
My ^[b]^(C)wound is incurable, though I am without wrongdoing.’
⁷What man is like Job,
Who ^(D)drinks up derision like water,
⁸Who goes ^(E)in company with the workers of injustice,
And walks with wicked people?
⁹For he has said, ‘^(F)It is of no use to a man
When he becomes friends with God.’

Read full chapter

Footnotes

Job 34:6 Or Although I am right I am accounted a liar.
Job 34:6 Lit arrow

Job 34:5-9

New Living Translation

⁵For Job also said, ‘I am innocent,
but God has taken away my rights.
⁶I am innocent, but they call me a liar.
My suffering is incurable, though I have not sinned.’

⁷“Tell me, has there ever been a man like Job,
    with his thirst for irreverent talk?
⁸He chooses evil people as companions.
    He spends his time with wicked men.
⁹He has even said, ‘Why waste time
    trying to please God?’

Read full chapter

Job 34:5-9

New International Version

⁵“Job says, ‘I am innocent,^(A)
    but God denies me justice.^(B)
⁶Although I am right,
    I am considered a liar;^(C)
although I am guiltless,^(D)
    his arrow inflicts an incurable wound.’^(E)
⁷Is there anyone like Job,
    who drinks scorn like water?^(F)
⁸He keeps company with evildoers;
    he associates with the wicked.^(G)
⁹For he says, ‘There is no profit
    in trying to please God.’^(H)