Font Size
Job 34:32-34
New English Translation
Job 34:32-34
New English Translation
32 teach me what I cannot see;[a]
if I have done evil, I will do so no more’?
33 Is it your opinion[b] that God[c] should recompense it,
because you reject this?[d]
But you must choose, and not I,
so tell us what you know.
34 Men of understanding say to me—
any wise man listening to me says—
Footnotes
- Job 34:32 tn Heb “what I do not see,” more specifically, “apart from [that which] I see.”
- Job 34:33 tn Heb “is it from with you,” an idiomatic expression meaning “to suit you” or “according to your judgment.”
- Job 34:33 tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.
- Job 34:33 tn There is no object on the verb, and the meaning is perhaps lost. The best guess is that Elihu is saying Job has rejected his teaching.
Job 34:32-34
New International Version
Job 34:32-34
New International Version
32 Teach me what I cannot see;(A)
if I have done wrong, I will not do so again.’(B)
33 Should God then reward you on your terms,
when you refuse to repent?(C)
You must decide, not I;
so tell me what you know.
34 “Men of understanding declare,
wise men who hear me say to me,
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.