Add parallel Print Page Options

23 Then, if there should be for one of them an angel,
    a mediator, one of a thousand,
    one who declares a person upright,(A)

Read full chapter

23 Yet if there is an angel at their side,
    a messenger,(A) one out of a thousand,
    sent to tell them how to be upright,(B)

Read full chapter

The Coming Messenger

See, I am sending my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple. The messenger of the covenant in whom you delight—indeed, he is coming, says the Lord of hosts.(A)

Read full chapter

“I will send my messenger,(A) who will prepare the way before me.(B) Then suddenly the Lord(C) you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant,(D) whom you desire,(E) will come,” says the Lord Almighty.

Read full chapter

20 So we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us; we entreat you on behalf of Christ: be reconciled to God.(A)

Read full chapter

20 We are therefore Christ’s ambassadors,(A) as though God were making his appeal through us.(B) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(C)

Read full chapter

28 which my mind has sought repeatedly, but I have not found. One man among a thousand I found, but a woman among all these I have not found.

Read full chapter

28     while I was still searching
    but not finding—
I found one upright man among a thousand,
    but not one upright woman(A) among them all.

Read full chapter

For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.(A)

Read full chapter

“For the lips of a priest(A) ought to preserve knowledge, because he is the messenger(B) of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.(C)

Read full chapter

13 Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke to the people with the Lord’s message, saying, “I am with you, says the Lord.”(A)

Read full chapter

13 Then Haggai,(A) the Lord’s messenger,(B) gave this message of the Lord to the people: “I am with(C) you,” declares the Lord.

Read full chapter

And you have forgotten the exhortation that addresses you as children—

“My child, do not regard lightly the discipline of the Lord
    or lose heart when you are punished by him,(A)
for the Lord disciplines those whom he loves
    and chastises every child whom he accepts.”(B)

Endure trials for the sake of discipline. God is treating you as children, for what child is there whom a parent does not discipline?(C) If you do not have that discipline in which all children share, then you are illegitimate and not his children.(D) Moreover, we had human parents to discipline us, and we respected them. Should we not be even more willing to be subject to the Father of spirits and live? 10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.(E) 11 Now, discipline always seems painful rather than pleasant at the time, but later it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.(F)

12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees(G)

Read full chapter

And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,

“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
    and do not lose heart(A) when he rebukes you,
because the Lord disciplines the one he loves,(B)
    and he chastens everyone he accepts as his son.”[a](C)

Endure hardship as discipline; God is treating you as his children.(D) For what children are not disciplined by their father? If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline(E)—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits(F) and live!(G) 10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.(H) 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace(I) for those who have been trained by it.

12 Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:6 Prov. 3:11,12 (see Septuagint)

14 So the Lord kept watch over this calamity until he brought it upon us. Indeed, the Lord our God is right in all that he has done, for we have disobeyed his voice.(A)

Read full chapter

14 The Lord did not hesitate to bring the disaster(A) on us, for the Lord our God is righteous in everything he does;(B) yet we have not obeyed him.(C)

Read full chapter

25 Yet you say, “The way of the Lord is unfair.” Hear now, O house of Israel: Is my way unfair? Is it not your ways that are unfair?(A) 26 When the righteous turn away from their righteousness and commit iniquity, they shall die for it; for the iniquity that they have committed, they shall die. 27 Again, when the wicked turn away from the wickedness they have committed and do what is lawful and right, they shall save their life. 28 Because they considered and turned away from all the transgressions that they had committed, they shall surely live; they shall not die.

Read full chapter

25 “Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’(A) Hear, you Israelites: Is my way unjust?(B) Is it not your ways that are unjust? 26 If a righteous person turns from their righteousness and commits sin, they will die for it; because of the sin they have committed they will die. 27 But if a wicked person turns away from the wickedness they have committed and does what is just and right, they will save their life.(C) 28 Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, that person will surely live; they will not die.(D)

Read full chapter

39 Why should any who draw breath complain
    about the punishment of their sins?(A)

40 Let us test and examine our ways
    and return to the Lord.(B)
41 Let us lift up our hearts as well as our hands
    to God in heaven.(C)

Read full chapter

39 Why should the living complain
    when punished for their sins?(A)

40 Let us examine our ways and test them,(B)
    and let us return to the Lord.(C)
41 Let us lift up our hearts and our hands
    to God in heaven,(D) and say:

Read full chapter

32 Although he causes grief, he will have compassion
    according to the abundance of his steadfast love;(A)

Read full chapter

32 Though he brings grief, he will show compassion,
    so great is his unfailing love.(A)

Read full chapter

22 The steadfast love of the Lord never ceases,[a]
    his mercies never come to an end;(A)
23 they are new every morning;
    great is your faithfulness.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.22 Syr Tg: Heb Lord, we are not cut off

22 Because of the Lord’s great love(A) we are not consumed,(B)
    for his compassions never fail.(C)
23 They are new every morning;
    great is your faithfulness.(D)

Read full chapter

The Good News of Deliverance

61 The spirit of the Lord God is upon me
    because the Lord has anointed me;
he has sent me to bring good news to the oppressed,
    to bind up the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives
    and release to the prisoners,(A)
to proclaim the year of the Lord’s favor
    and the day of vengeance of our God,
    to comfort all who mourn,(B)
to provide for those who mourn in Zion—
    to give them a garland instead of ashes,
the oil of gladness instead of mourning,
    the mantle of praise instead of a faint spirit.
They will be called oaks of righteousness,
    the planting of the Lord, to display his glory.(C)

Read full chapter

The Year of the Lord’s Favor

61 The Spirit(A) of the Sovereign Lord(B) is on me,
    because the Lord has anointed(C) me
    to proclaim good news(D) to the poor.(E)
He has sent me to bind up(F) the brokenhearted,
    to proclaim freedom(G) for the captives(H)
    and release from darkness for the prisoners,[a]
to proclaim the year of the Lord’s favor(I)
    and the day of vengeance(J) of our God,
to comfort(K) all who mourn,(L)
    and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(M) of beauty
    instead of ashes,(N)
the oil(O) of joy
    instead of mourning,(P)
and a garment of praise
    instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
    a planting(Q) of the Lord
    for the display of his splendor.(R)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind