Add parallel Print Page Options

21 Their flesh is so wasted away that it cannot be seen,
    and their bones, once invisible, now stick out.(A)

Read full chapter

21 Their flesh wastes away to nothing,
    and their bones,(A) once hidden, now stick out.(B)

Read full chapter

20 My bones cling to my skin and to my flesh,
    and I have escaped by the skin of my teeth.(A)

Read full chapter

20 I am nothing but skin and bones;(A)
    I have escaped only by the skin of my teeth.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 19:20 Or only by my gums

11 and at the end of your life you groan,
    when your flesh and body are consumed,

Read full chapter

11 At the end of your life you will groan,
    when your flesh and body are spent.

Read full chapter

For my days pass away like smoke,
    and my bones burn like a furnace.(A)
My heart is stricken and withered like grass;
    I am too wasted to eat my bread.(B)
Because of my loud groaning,
    my bones cling to my skin.(C)

Read full chapter

For my days vanish like smoke;(A)
    my bones(B) burn like glowing embers.
My heart is blighted and withered like grass;(C)
    I forget to eat my food.(D)
In my distress I groan aloud(E)
    and am reduced to skin and bones.

Read full chapter

11 “You chastise mortals
    in punishment for sin,
consuming like a moth what is dear to them;
    surely everyone is a mere breath. Selah(A)

Read full chapter

11 When you rebuke(A) and discipline(B) anyone for their sin,
    you consume(C) their wealth like a moth(D)
    surely everyone is but a breath.(E)

Read full chapter

While I kept silent, my body wasted away
    through my groaning all day long.(A)
For day and night your hand was heavy upon me;
    my strength was dried up[a] as by the heat of summer. Selah(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.4 Meaning of Heb uncertain

When I kept silent,(A)
    my bones wasted away(B)
    through my groaning(C) all day long.
For day and night
    your hand was heavy(D) on me;
my strength was sapped(E)
    as in the heat of summer.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 32:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 7.

15 my mouth[a] is dried up like a potsherd,
    and my tongue sticks to my jaws;
    you lay me in the dust of death.(A)

16 For dogs are all around me;
    a company of evildoers encircles me;
they bound my hands and feet.[b](B)
17 I can count all my bones.
They stare and gloat over me;

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.15 Cn: Heb strength
  2. 22.16 Meaning of Heb uncertain

15 My mouth[a] is dried up like a potsherd,(A)
    and my tongue sticks to the roof of my mouth;(B)
    you lay me in the dust(C) of death.

16 Dogs(D) surround me,
    a pack of villains encircles me;
    they pierce[b](E) my hands and my feet.
17 All my bones are on display;
    people stare(F) and gloat over me.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 22:15 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text strength
  2. Psalm 22:16 Dead Sea Scrolls and some manuscripts of the Masoretic Text, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text me, / like a lion

And he has[a] shriveled me up,
    which is a witness against me;
my leanness has risen up against me,
    and it testifies to my face.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.8 Heb you have

You have shriveled me up—and it has become a witness;
    my gauntness(A) rises up and testifies against me.(B)

Read full chapter

22 They feel only the pain of their own bodies
    and mourn only for themselves.”

Read full chapter

22 They feel but the pain of their own bodies(A)
    and mourn only for themselves.(B)

Read full chapter

20 You prevail forever against them, and they pass away;
    you change their countenance and send them away.(A)

Read full chapter

20 You overpower them once for all, and they are gone;(A)
    you change their countenance and send them away.(B)

Read full chapter

28 One wastes away like a rotten thing,
    like a garment that is moth-eaten.(A)

Read full chapter

28 “So man wastes away like something rotten,
    like a garment(A) eaten by moths.(B)

Read full chapter

My flesh is clothed with worms and dirt;
    my skin hardens, then breaks out again.

Read full chapter

My body is clothed with worms(A) and scabs,
    my skin is broken and festering.(B)

Read full chapter