Job 32:15-22
New American Standard Bible
15 “They are dismayed, they no longer answer;
Words have [a]failed them.
16 Should I wait, because they are not speaking,
Because they have [b]stopped and no longer answer?
17 I too will [c]give my share of answers;
I also will tell my opinion.
18 For I am full of words;
The spirit within me compels me.
19 Behold, my belly is like unvented wine;
Like new wineskins, it is about to burst.
20 Let me speak so that I may get relief;
Let me open my lips and answer.
21 Let me (A)be partial to no one,
Nor flatter any man.
22 For I do not know how to flatter,
Otherwise my Maker would quickly take me away.
Job 32:15-22
Revised Standard Version
15 “They are discomfited, they answer no more;
they have not a word to say.
16 And shall I wait, because they do not speak,
because they stand there, and answer no more?
17 I also will give my answer;
I also will declare my opinion.
18 For I am full of words,
the spirit within me constrains me.
19 Behold, my heart is like wine that has no vent;
like new wineskins, it is ready to burst.
20 I must speak, that I may find relief;
I must open my lips and answer.
21 I will not show partiality to any person
or use flattery toward any man.
22 For I do not know how to flatter,
else would my Maker soon put an end to me.
Job 32:15-22
New International Version
15 “They are dismayed and have no more to say;
words have failed them.(A)
16 Must I wait, now that they are silent,
now that they stand there with no reply?
17 I too will have my say;
I too will tell what I know.(B)
18 For I am full of words,
and the spirit(C) within me compels me;(D)
19 inside I am like bottled-up wine,
like new wineskins ready to burst.(E)
20 I must speak and find relief;
I must open my lips and reply.(F)
21 I will show no partiality,(G)
nor will I flatter anyone;(H)
22 for if I were skilled in flattery,
my Maker(I) would soon take me away.(J)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.