Add parallel Print Page Options

16 »Si he impedido a los pobres(A) su deseo,
O he hecho desfallecer los ojos de la viuda(B),

Read full chapter

16 Si estorbé el contento de los pobres,

E hice desfallecer los ojos de la viuda;

Read full chapter

16 »Jamás he desoído los ruegos de los pobres
    ni he dejado que las viudas desfallezcan;

Read full chapter

16 Nunca dejé de socorrer al pobre en su necesidad,
ni permití que las viudas pasaran hambre.

Read full chapter

20 Si su corazón[a] no me ha expresado gratitud[b],
Pues se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 31:20 Lit. sus lomos.
  2. Job 31:20 Lit. no me han bendecido.

20 Si no me bendijeron sus lomos,

Y del vellón de mis ovejas se calentaron;

Read full chapter

20 si este no me ha bendecido de corazón
    por haberlo abrigado con lana de mis rebaños;

Read full chapter

20 con la lana de mis propias ovejas le daba calor,
y él me quedaba agradecido.

Read full chapter

Oración en enfermedad y en tristeza

Para el director del coro. Salmo de David.

41 Bienaventurado el que piensa en el pobre(A);
En el día del mal el Señor lo librará(B).

Read full chapter

Oración pidiendo salud

Al músico principal. Salmo de David.

41 Bienaventurado el que piensa en el pobre;

En el día malo lo librará Jehová.

Read full chapter

Al director musical. Salmo de David.

41 Dichoso el que piensa en el débil;
    el Señor lo librará en el día de la desgracia.

Read full chapter

Oración de un hombre enfermo

(1) Del maestro de coro. Salmo de David.

41 (2) Dichoso el que piensa en el débil y pobre;
el Señor lo librará en tiempos malos.

Read full chapter

¿No es para que compartas tu pan con[a] el hambriento(A),
Y recibas en casa a los pobres sin hogar(B);
Para que cuando veas al desnudo lo cubras(C),
Y no te escondas de tu semejante[b](D)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 58:7 Lit. para.
  2. Isaías 58:7 Lit. carne.

¿No es que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes albergues en casa; que cuando veas al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu hermano?

Read full chapter

¿No es acaso el ayuno compartir tu pan con el hambriento
    y dar refugio a los pobres sin techo,
vestir al desnudo
    y no dar la espalda a los tuyos?

Read full chapter

en que compartas tu pan con el hambriento
y recibas en tu casa al pobre sin techo;
en que vistas al que no tiene ropa
y no dejes de socorrer a tus semejantes.

Read full chapter

10 Y si te ofreces[a] a ayudar al hambriento,
Y sacias el deseo[b] del afligido(A),
Entonces surgirá tu luz en las tinieblas,
Y tu oscuridad será como el mediodía(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 58:10 Lit. provees tu alma.
  2. Isaías 58:10 O alma.

10 y si dieres tu pan al hambriento, y saciares al alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el mediodía.

Read full chapter

10 si te dedicas a ayudar a los hambrientos
    y a saciar la necesidad del desvalido,
entonces brillará tu luz en las tinieblas
    y como el mediodía será tu noche.

Read full chapter

10 si te das a ti mismo en servicio del hambriento,
si ayudas al afligido en su necesidad,
tu luz brillará en la oscuridad,
tus sombras se convertirán en luz de mediodía.

Read full chapter

Ese hombre no oprime a nadie, sino que devuelve al deudor su prenda(A); no comete robo(B), sino que da su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo(C).

Read full chapter

ni oprimiere a ninguno; que al deudor devolviere su prenda, que no cometiere robo, y que diere de su pan al hambriento y cubriere al desnudo con vestido,

Read full chapter

No oprime a nadie ni roba;
    más bien, devuelve la prenda al deudor,
    da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Read full chapter

no oprime a nadie, sino que devuelve a su deudor lo que había recibido de él en prenda; no roba a nadie; comparte su pan con el hambriento y da ropa al desnudo;

Read full chapter