Tamaño de la fuente
Job 31:13-23
English Standard Version
Job 31:13-23
English Standard Version
13 “If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant,
when they brought a complaint against me,
14 what then shall I do when God rises up?
When he (A)makes inquiry, what shall I answer him?
15 Did (B)not he who made me in the womb make him?
And did not one fashion us in the womb?
16 “If I have (C)withheld anything that the poor desired,
or have (D)caused the eyes of the widow to fail,
17 or have eaten my morsel alone,
and the fatherless has not eaten of it
18 (for from my youth the fatherless[a] grew up with me as with a father,
and from my mother's womb I guided the widow[b]),
19 if I have seen anyone (E)perish for (F)lack of clothing,
or the needy without (G)covering,
20 if his body has not (H)blessed me,[c]
and if he was not warmed with the fleece of my sheep,
21 if I have raised my hand against (I)the fatherless,
because I saw my help in (J)the gate,
22 then let my shoulder blade fall from my shoulder,
and let my arm be broken from its socket.
23 For I was (K)in terror of calamity from God,
and I could not have faced his (L)majesty.
Job 31:13-23
New International Version
Job 31:13-23
New International Version
13 “If I have denied justice to any of my servants,(A)
whether male or female,
when they had a grievance against me,(B)
14 what will I do when God confronts me?(C)
What will I answer when called to account?(D)
15 Did not he who made me in the womb make them?(E)
Did not the same one form us both within our mothers?(F)
16 “If I have denied the desires of the poor(G)
or let the eyes of the widow(H) grow weary,(I)
17 if I have kept my bread to myself,
not sharing it with the fatherless(J)—
18 but from my youth I reared them as a father would,
and from my birth I guided the widow(K)—
19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing,(L)
or the needy(M) without garments,
20 and their hearts did not bless me(N)
for warming them with the fleece(O) from my sheep,
21 if I have raised my hand against the fatherless,(P)
knowing that I had influence in court,(Q)
22 then let my arm fall from the shoulder,
let it be broken off at the joint.(R)
23 For I dreaded destruction from God,(S)
and for fear of his splendor(T) I could not do such things.(U)
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.