Add parallel Print Page Options

10 then let my wife grind for another,
    and let other men kneel over her.(A)

Read full chapter

10 then may my wife grind(A) another man’s grain,
    and may other men sleep with her.(B)

Read full chapter

10 Therefore I will give their wives to others
    and their fields to conquerors,
because from the least to the greatest
    everyone is greedy for unjust gain;
from prophet to priest,
    everyone deals falsely.(A)

Read full chapter

10 Therefore I will give their wives to other men
    and their fields to new owners.(A)
From the least to the greatest,
    all are greedy for gain;(B)
prophets(C) and priests alike,
    all practice deceit.(D)

Read full chapter

Take the millstones and grind meal;
    remove your veil;
strip off your robe; uncover your legs;
    pass through the rivers.

Read full chapter

Take millstones(A) and grind(B) flour;
    take off your veil.(C)
Lift up your skirts,(D) bare your legs,
    and wade through the streams.

Read full chapter

11 Thus says the Lord: I will raise up trouble against you from within your own house, and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in broad daylight.(A)

Read full chapter

11 “This is what the Lord says: ‘Out of your own household(A) I am going to bring calamity on you.(B) Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight.(C)

Read full chapter

30 You shall become engaged to a woman, but another man shall lie with her. You shall build a house but not live in it. You shall plant a vineyard but not enjoy its fruit.(A)

Read full chapter

30 You will be pledged to be married to a woman, but another will take her and rape her.(A) You will build a house, but you will not live in it.(B) You will plant a vineyard, but you will not even begin to enjoy its fruit.(C)

Read full chapter

Every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the female slave who is behind the handmill and all the firstborn of the livestock.(A)

Read full chapter

Every firstborn(A) son in Egypt will die, from the firstborn son of Pharaoh, who sits on the throne, to the firstborn son of the female slave, who is at her hand mill,(B) and all the firstborn of the cattle as well.

Read full chapter

41 Two women will be grinding meal together; one will be taken, and one will be left.

Read full chapter

41 Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.(A)

Read full chapter

13 They sacrifice on the tops of the mountains
    and make offerings upon the hills,
under oak, poplar, and terebinth
    because their shade is good.

Therefore your daughters prostitute themselves,
    and your daughters-in-law commit adultery.(A)
14 I will not punish your daughters when they prostitute themselves
    nor your daughters-in-law when they commit adultery,
for the men themselves go aside with prostitutes
    and sacrifice with female attendants;
thus a people without understanding comes to ruin.(B)

Read full chapter

13 They sacrifice on the mountaintops
    and burn offerings on the hills,
under oak,(A) poplar and terebinth,
    where the shade is pleasant.(B)
Therefore your daughters turn to prostitution(C)
    and your daughters-in-law to adultery.(D)

14 “I will not punish your daughters
    when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
    when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots(E)
    and sacrifice with shrine prostitutes(F)
    a people without understanding(G) will come to ruin!(H)

Read full chapter