Job 30:9-11

International Standard Version

Job Presents the Actions of the Mockers

⁹“Now, I’ve become the object of their mocking melodies;^[a]
    I’m nothing but a fool’s proverb to them!
¹⁰They abhor me—they keep their distance from me;
    but they don’t refrain from spitting at the sight of me.
¹¹But God^[b] has loosened his cord and afflicted me;
    so they’ve cast off all restraints in my presence.

Read full chapter

Notas al pie

Job 30:9 Lit. their neginnoth; i.e. derogatory songs composed to mock Job
Job 30:11 Lit. he

Job 30:9-11

New International Version

⁹“And now those young men mock me^(A) in song;^(B)
    I have become a byword^(C) among them.
¹⁰They detest me^(D) and keep their distance;
    they do not hesitate to spit in my face.^(E)
¹¹Now that God has unstrung my bow^(F) and afflicted me,^(G)
    they throw off restraint^(H) in my presence.

Read full chapter

International Standard Version (ISV)

New International Version (NIV)

Job 30:9-11

International Standard Version

Job Presents the Actions of the Mockers

Notas al pie

Job 30:9-11

New International Version

Referencia cruzada

More on the NIV

Job 30:9-11 International Standard Version

Job Presents the Actions of the Mockers

Notas al pie

Job 30:9-11 New International Version

Referencia cruzada

More on the NIV

Job 30:9-11

International Standard Version

Job 30:9-11

New International Version