Job 30:27-31
New Living Translation
27 My heart is troubled and restless.
Days of suffering torment me.
28 I walk in gloom, without sunlight.
I stand in the public square and cry for help.
29 Instead, I am considered a brother to jackals
and a companion to owls.
30 My skin has turned dark,
and my bones burn with fever.
31 My harp plays sad music,
and my flute accompanies those who weep.
Job 30:27-31
New American Standard Bible
27 [a]I am seething (A)within and cannot rest;
Days of misery confront me.
28 I go about [b](B)mourning without comfort;
I stand up in the assembly and (C)cry out for help.
29 I have become a brother to (D)jackals,
And a companion of ostriches.
30 My (E)skin turns black [c]on me,
And my (F)bones burn with [d]fever.
31 Therefore my (G)harp [e]is turned to mourning,
And my flute to the sound of those who weep.
Job 30:27-31
New International Version
27 The churning inside me never stops;(A)
days of suffering confront me.(B)
28 I go about blackened,(C) but not by the sun;
I stand up in the assembly and cry for help.(D)
29 I have become a brother of jackals,(E)
a companion of owls.(F)
30 My skin grows black(G) and peels;(H)
my body burns with fever.(I)
31 My lyre is tuned to mourning,(J)
and my pipe(K) to the sound of wailing.
Job 30:27-31
King James Version
27 My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.
30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
31 My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.