Job 30:20-26
Expanded Bible
20 “I cry out to you, God, but you do not answer;
I stand up, but you just look at me.
21 You have turned on me ·without mercy [with cruelty];
with your powerful hand you ·attacked [L hate] me.
22 You snatched me up and ·threw me into [L made me ride] the wind
and ·tossed me about [made me reel] in the storm.
23 I know you will bring me down to death,
to the ·place where all living people must go [L house appointed for all the living].
24 “Surely no one would hurt [or Should not one send his hand out to help…?] those who are ruined
when they cry for help in their time of trouble.
25 ·I cried [L Do I not cry…?] for those ·who were in trouble [whose day was hard];
·I have been very sad [L don’t I have pity…?] for ·poor [needy] people.
26 But when I hoped for ·good [or the best], only ·evil [or the worst] came to me;
when I ·looked [waited] for light, darkness came.
Job 30:20-26
Amplified Bible
20
“I cry to You for help, [Lord,] but You do not answer me;
I stand up, but You [only] gaze [indifferently] at me.
21
“You have become harsh and cruel to me;
With the might of Your hand You [keep me alive only to] persecute me.
22
“You lift me up on the wind and cause me to ride [upon it];
And You toss me about in the tempest and dissolve me in the storm.
23
“For I know that You will bring me to death
And to the house of meeting [appointed] for all the living.
24
“However, does not one falling in a heap of ruins stretch out his hand?
Or in his disaster [will he not] therefore cry out for help?
25
“Did I not weep for one whose life was hard and filled with trouble?
Was not my heart grieved for the needy?
26
“When I expected good, then came evil [to me];
And when I waited for light, then came darkness.
Job 30:20-26
New International Version
20 “I cry out to you,(A) God, but you do not answer;(B)
I stand up, but you merely look at me.
21 You turn on me ruthlessly;(C)
with the might of your hand(D) you attack me.(E)
22 You snatch me up and drive me before the wind;(F)
you toss me about in the storm.(G)
23 I know you will bring me down to death,(H)
to the place appointed for all the living.(I)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.