Job 30:17
New Living Translation
17 At night my bones are filled with pain,
which gnaws at me relentlessly.
Job 30:17
New International Version
17 Night pierces my bones;
my gnawing pains never rest.(A)
Isaiah 38:13
New Living Translation
13 I waited patiently all night,
but I was torn apart as though by lions.
Suddenly, my life was over.
Isaiah 38:13
New International Version
Psalm 6:2-6
New Living Translation
2 Have compassion on me, Lord, for I am weak.
Heal me, Lord, for my bones are in agony.
3 I am sick at heart.
How long, O Lord, until you restore me?
4 Return, O Lord, and rescue me.
Save me because of your unfailing love.
5 For the dead do not remember you.
Who can praise you from the grave?[a]
6 I am worn out from sobbing.
All night I flood my bed with weeping,
drenching it with my tears.
Footnotes
- 6:5 Hebrew from Sheol?
Psalm 6:2-6
New International Version
2 Have mercy on me,(A) Lord, for I am faint;(B)
heal me,(C) Lord, for my bones are in agony.(D)
3 My soul is in deep anguish.(E)
How long,(F) Lord, how long?
Job 33:19-21
New Living Translation
19 “Or God disciplines people with pain on their sickbeds,
with ceaseless aching in their bones.
20 They lose their appetite
for even the most delicious food.
21 Their flesh wastes away,
and their bones stick out.
Job 33:19-21
New International Version
Psalm 38:2-8
New Living Translation
2 Your arrows have struck deep,
and your blows are crushing me.
3 Because of your anger, my whole body is sick;
my health is broken because of my sins.
4 My guilt overwhelms me—
it is a burden too heavy to bear.
5 My wounds fester and stink
because of my foolish sins.
6 I am bent over and racked with pain.
All day long I walk around filled with grief.
7 A raging fever burns within me,
and my health is broken.
8 I am exhausted and completely crushed.
My groans come from an anguished heart.
Psalm 38:2-8
New International Version
Psalm 22:2
New Living Translation
2 Every day I call to you, my God, but you do not answer.
Every night I lift my voice, but I find no relief.
Psalm 22:2
New International Version
Footnotes
- Psalm 22:2 Or night, and am not silent
Job 7:4
New Living Translation
4 Lying in bed, I think, ‘When will it be morning?’
But the night drags on, and I toss till dawn.
Job 7:4
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.