Tamaño de la fuente
Job 30:11-13
International Children’s Bible
Job 30:11-13
International Children’s Bible
11 God has taken away my strength and made me suffer.
So they attack me with all their anger.
12 On my right side they attack me like a mob.
They lay traps for my feet.
They prepare to attack me.
13 They break up my road.
They work to destroy me
without anyone stopping them.
Job 30:11-13
New International Version
Job 30:11-13
New International Version
11 Now that God has unstrung my bow(A) and afflicted me,(B)
they throw off restraint(C) in my presence.
12 On my right(D) the tribe[a] attacks;
they lay snares(E) for my feet,(F)
they build their siege ramps against me.(G)
13 They break up my road;(H)
they succeed in destroying me.(I)
‘No one can help him,’ they say.
Notas al pie
- Job 30:12 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Job 30:11-13
King James Version
Job 30:11-13
King James Version
11 Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
13 They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Read full chapter
International Children’s Bible (ICB) 
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.