Add parallel Print Page Options

20 “Why is light given to one in misery
    and life to the bitter in soul,(A)

Read full chapter

20 “Why is light given to those in misery,
    and life to the bitter of soul,(A)

Read full chapter

18 Why did I come forth from the womb
    to see toil and sorrow
    and spend my days in shame?(A)

Read full chapter

18 Why did I ever come out of the womb(A)
    to see trouble(B) and sorrow
    and to end my days in shame?(C)

Read full chapter

15 so that I would choose strangling
    and death rather than this body.
16 I loathe my life; I would not live forever.
    Let me alone, for my days are a breath.(A)

Read full chapter

15 so that I prefer strangling and death,(A)
    rather than this body of mine.(B)
16 I despise my life;(C) I would not live forever.(D)
    Let me alone;(E) my days have no meaning.(F)

Read full chapter

Give strong drink to one who is perishing
    and wine to those in bitter distress;

Read full chapter

Let beer be for those who are perishing,
    wine(A) for those who are in anguish!

Read full chapter

10 She was deeply distressed and prayed to the Lord and wept bitterly.

Read full chapter

10 In her deep anguish(A) Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly.

Read full chapter

30 to bring back their souls from the Pit,
    so that they may see the light of life.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.30 Syr: Heb to be lighted with the light of life

30 to turn them back(A) from the pit,(B)
    that the light of life(C) may shine on them.(D)

Read full chapter

that it would please God to crush me,
    that he would let loose his hand and cut me off!(A)

Read full chapter

that God would be willing to crush(A) me,
    to let loose his hand and cut off my life!(B)

Read full chapter

16 Or why was I not buried like a stillborn child,
    like an infant that never sees the light?(A)

Read full chapter

16 Or why was I not hidden away in the ground like a stillborn child,(A)
    like an infant who never saw the light of day?(B)

Read full chapter

27 When she came to the man of God at the mountain, she caught hold of his feet. Gehazi approached to push her away, but the man of God said, “Let her alone, for she is in bitter distress; the Lord has hidden it from me and has not told me.”

Read full chapter

27 When she reached the man of God at the mountain, she took hold of his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone! She is in bitter distress,(A) but the Lord has hidden it from me and has not told me why.”

Read full chapter

28 He has redeemed my soul from going down to the Pit,
    and my life shall see the light.’(A)

Read full chapter

28 God has delivered(A) me from going down to the pit,(B)
    and I shall live to enjoy the light of life.’(C)

Read full chapter