Add parallel Print Page Options

10 porque no cerró las puertas[a] del vientre de mi madre,
ni escondió la aflicción de mis ojos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 3:10 O, la abertura

10 Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba,

Ni escondió de mis ojos la miseria.

Read full chapter

11 ¿Por qué no morí yo al nacer[a],
o expiré al salir del vientre(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 3:11 Lit., desde la matriz

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz,

O expiré al salir del vientre?

Read full chapter

16 O como aborto desechado[a], yo no existiría,
como los niños que nunca vieron la luz.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 3:16 Lit., oculto

16 ¿Por qué no fui escondido como abortivo,

Como los pequeñitos que nunca vieron la luz?

Read full chapter

18 »¿(A)Por qué, pues, me sacaste de la matriz?
¡Ojalá que hubiera muerto y nadie[a] me hubiera visto!

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 10:18 Lit., ningún ojo

18 ¿Por qué me sacaste de la matriz?

Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.

Read full chapter

19 Sería como si no hubiera existido,
llevado del vientre a la sepultura».

Read full chapter

19 Fuera como si nunca hubiera existido,

Llevado del vientre a la sepultura.

Read full chapter