Job 28:3
Reina Valera Contemporánea
3 Con el fuego se ha puesto fin a las tinieblas,
y el hombre examina con detalle
cada piedra que hay en esa densa oscuridad.
Job 28:3
La Biblia de las Américas
3 El hombre pone fin a las tinieblas,
y hasta los límites más remotos escudriña(A)
la roca que está en lobreguez y densa oscuridad.
Job 10:22
Reina Valera Contemporánea
22 al reino de la más profunda oscuridad,
donde la luz se parece a las tinieblas.”»
Job 10:22
La Biblia de las Américas
22 tierra tan lóbrega como las mismas tinieblas,
de sombras profundas, sin orden,
y donde la luz es como las tinieblas.
Job 16:16
Reina Valera Contemporánea
16 Tengo la cara hinchada de tanto llorar,
y en mis ojos pueden verse grandes ojeras,
Job 16:16
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Job 16:16 Lit., sobre
Salmos 23:4
Reina Valera Contemporánea
4 Aunque deba yo pasar por el valle más sombrío,
no temo sufrir daño alguno, porque tú estás conmigo;
con tu vara de pastor me infundes nuevo aliento.
Salmos 23:4
La Biblia de las Américas
4 Aunque pase por el valle de sombra de muerte[a](A),
no temeré mal[b](B) alguno, porque tú estás conmigo(C);
tu vara y tu cayado(D) me infunden aliento[c].
Footnotes
- Salmos 23:4 O, valle de densa oscuridad
- Salmos 23:4 O, daño
- Salmos 23:4 O, consuelan
Salmos 44:19
Reina Valera Contemporánea
19 ¡Pero tú nos arrojaste en cuevas de chacales!
¡Nos cubriste con las sombras de la muerte!
Salmos 44:19
La Biblia de las Américas
19 sin embargo, nos has quebrantado(A) en la región de los chacales(B),
y nos has cubierto con la sombra de la muerte(C).
Salmos 107:10
Reina Valera Contemporánea
10 Algunos vivían en profunda oscuridad,
prisioneros de la aflicción y las cadenas,
Salmos 107:10
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 107:10 Lit., aflicción
- Salmos 107:10 Lit., hierro
Mateo 4:16
Reina Valera Contemporánea
16 El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;
a los que vivían en región de sombra de muerte,
les resplandeció la luz.»(A)
Mateo 4:16
La Biblia de las Américas
16 El pueblo asentado en tinieblas vio una gran luz,
y a los que vivian[a] en región y sombra de muerte,
una luz les resplandeció[b](A).
Footnotes
- Mateo 4:16 Lit., sentados
- Mateo 4:16 Lit., amaneció
Lucas 1:79
Reina Valera Contemporánea
79 para alumbrar a los que viven en tinieblas(A)
y en medio de sombras de muerte;
para encaminarnos por la senda de la paz.»
Lucas 1:79
La Biblia de las Américas
79 para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte(A),
para guiar nuestros pies en el camino de paz.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
