Font Size
Job 27:13-23
Christian Standard Bible
Job 27:13-23
Christian Standard Bible
13 This is a wicked man’s lot(A) from God,
the inheritance the ruthless receive from the Almighty.
14 Even if his children increase, they are destined for the sword;
his descendants will never have enough food.
15 Those who survive him will be buried by the plague,
yet their widows will not weep for them.(B)
16 Though he piles up silver like dust
and heaps up fine clothing like clay—
17 he may heap it up, but the righteous will wear it,
and the innocent will divide up his silver.(C)
18 The house he built is like a moth’s cocoon
or a shelter set up by a watchman.(D)
19 He lies down wealthy, but will do so no more;
when he opens his eyes, it is gone.
20 Terrors overtake him like a flood;(E)
a storm(F) wind sweeps him away at night.
21 An east wind picks him up, and he is gone;
it carries him away from his place.
22 It blasts at him without mercy,
while he flees desperately from its force.
23 It claps(G) its hands at him
and scoffs at him from its place.
Job 27:13-23
International Standard Version
Job 27:13-23
International Standard Version
13 “This is what a wicked person[a] inherits from God,
and what the ruthless will receive from the Almighty:
14 If he has many children,
their destiny is to die by the sword,
and his descendants won’t have enough food.
15 Those who do survive him disease will bury,
and his widow won’t even weep.
16 “Though he hoards silver[b] like dust,
and stores away garments like clay,
17 whatever he stores up, the righteous will wear,
and the innocent will inherit that silver!
18 “He has built his house like a moth’s cocoon,[c]
like a temporary[d] sunshade that a watchman makes.
19 He will go to bed wealthy,
but won’t be doing that anymore!
When he opens his eyes, it will be gone!
20 Terror will overtake him like a flood,[e]
at night, a tornado will sweep him away.
21 He’ll be swept up by a storm[f] wind and carried away;
he’ll be whirled away from his place.
22 It will toss him around without pity.
He’ll try to break free[g] from its grip,[h]
23 but it will clap its hands over him,
hissing at him as it lunges toward him.”[i]
Job 27:13-23
New International Version
Job 27:13-23
New International Version
13 “Here is the fate God allots to the wicked,
the heritage a ruthless man receives from the Almighty:(A)
14 However many his children,(B) their fate is the sword;(C)
his offspring will never have enough to eat.(D)
15 The plague will bury those who survive him,
and their widows will not weep for them.(E)
16 Though he heaps up silver like dust(F)
and clothes like piles of clay,(G)
17 what he lays up(H) the righteous will wear,(I)
and the innocent will divide his silver.(J)
18 The house(K) he builds is like a moth’s cocoon,(L)
like a hut(M) made by a watchman.
19 He lies down wealthy, but will do so no more;(N)
when he opens his eyes, all is gone.(O)
20 Terrors(P) overtake him like a flood;(Q)
a tempest snatches him away in the night.(R)
21 The east wind(S) carries him off, and he is gone;(T)
it sweeps him out of his place.(U)
22 It hurls itself against him without mercy(V)
as he flees headlong(W) from its power.(X)
23 It claps its hands(Y) in derision
and hisses him out of his place.”(Z)
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.