Job 25
Revised Standard Version
Bildad Speaks: How Can a Mortal Be Righteous Before God?
25 Then Bildad the Shuhite answered:
2 “Dominion and fear are with God;[a]
he makes peace in his high heaven.
3 Is there any number to his armies?
Upon whom does his light not arise?
4 How then can man be righteous before God?
How can he who is born of woman be clean?
5 Behold, even the moon is not bright
and the stars are not clean in his sight;
6 how much less man, who is a maggot,
and the son of man, who is a worm!”
Footnotes
- Job 25:2 Heb him
Job 25
New International Version
Bildad
25 Then Bildad the Shuhite(A) replied:
2 “Dominion and awe belong to God;(B)
he establishes order in the heights of heaven.(C)
3 Can his forces be numbered?
On whom does his light not rise?(D)
4 How then can a mortal be righteous before God?
How can one born of woman be pure?(E)
5 If even the moon(F) is not bright
and the stars are not pure in his eyes,(G)
6 how much less a mortal, who is but a maggot—
a human being,(H) who is only a worm!”(I)
Job 27:1-6
Revised Standard Version
Job Maintains His Integrity
27 And Job again took up his discourse, and said:
2 “As God lives, who has taken away my right,
and the Almighty, who has made my soul bitter;
3 as long as my breath is in me,
and the spirit of God is in my nostrils;
4 my lips will not speak falsehood,
and my tongue will not utter deceit.
5 Far be it from me to say that you are right;
till I die I will not put away my integrity from me.
6 I hold fast my righteousness, and will not let it go;
my heart does not reproach me for any of my days.
Job 27:1-6
New International Version
Job’s Final Word to His Friends
27 And Job continued his discourse:(A)
2 “As surely as God lives, who has denied me justice,(B)
the Almighty,(C) who has made my life bitter,(D)
3 as long as I have life within me,
the breath of God(E) in my nostrils,
4 my lips will not say anything wicked,
and my tongue will not utter lies.(F)
5 I will never admit you are in the right;
till I die, I will not deny my integrity.(G)
6 I will maintain my innocence(H) and never let go of it;
my conscience(I) will not reproach me as long as I live.(J)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.