Job 24:1-12
New International Reader's Version
24 “Why doesn’t the Mighty One set a time for judging sinful people?
Why do those who know him have to keep waiting for that day?
2 People move their neighbor’s boundary stones.
They steal their neighbor’s flocks.
3 They take away the donkeys
that belong to children whose fathers have died.
They take a widow’s ox until she has paid what she owes.
4 They push those who are needy out of their way.
They force all the poor people in the land to go into hiding.
5 The poor are like wild donkeys in the desert.
They have to go around looking for food.
The dry and empty land provides the only food for their children.
6 The poor go to the fields and get a little grain.
They gather up what is left in the vineyards of sinners.
7 The poor don’t have any clothes. So they spend the night naked.
They don’t have anything to cover themselves in the cold.
8 They are soaked by mountain rains.
They hug the rocks because they don’t have anything to keep them warm.
9 Children whose fathers have died
are torn away from their mothers.
A poor person’s baby is taken away to pay back what is owed.
10 The poor don’t have any clothes. They go around naked.
They carry bundles of grain, but they still go hungry.
11 They work very hard as they crush olives.
They stomp on grapes in winepresses,
but they are still thirsty.
12 The groans of those who are dying are heard from the city.
Those who are wounded cry out for help.
But God doesn’t charge anyone with doing what is wrong.
Job 24:1-12
New International Version
24 “Why does the Almighty not set times(A) for judgment?(B)
Why must those who know him look in vain for such days?(C)
2 There are those who move boundary stones;(D)
they pasture flocks they have stolen.(E)
3 They drive away the orphan’s donkey
and take the widow’s ox in pledge.(F)
4 They thrust the needy(G) from the path
and force all the poor(H) of the land into hiding.(I)
5 Like wild donkeys(J) in the desert,
the poor go about their labor(K) of foraging food;
the wasteland(L) provides food for their children.
6 They gather fodder(M) in the fields
and glean in the vineyards(N) of the wicked.(O)
7 Lacking clothes, they spend the night naked;
they have nothing to cover themselves in the cold.(P)
8 They are drenched(Q) by mountain rains
and hug(R) the rocks for lack of shelter.(S)
9 The fatherless(T) child is snatched(U) from the breast;
the infant of the poor is seized(V) for a debt.(W)
10 Lacking clothes, they go about naked;(X)
they carry the sheaves,(Y) but still go hungry.
11 They crush olives among the terraces[a];
they tread the winepresses,(Z) yet suffer thirst.(AA)
12 The groans of the dying rise from the city,
and the souls of the wounded cry out for help.(AB)
But God charges no one with wrongdoing.(AC)
Footnotes
- Job 24:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.