11 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Read full chapter

11 My feet have closely followed his steps;(A)
    I have kept to his way without turning aside.(B)

Read full chapter

18 Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Read full chapter

18 Our hearts had not turned(A) back;
    our feet had not strayed from your path.

Read full chapter

20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

21 For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

22 But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Read full chapter

20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(A) our Lord and Savior Jesus Christ(B) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(C) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(D) 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](E) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:22 Prov. 26:11

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Read full chapter

To those who by persistence in doing good seek glory, honor(A) and immortality,(B) he will give eternal life.(C)

Read full chapter

As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Read full chapter

But those who turn(A) to crooked ways(B)
    the Lord will banish(C) with the evildoers.

Peace be on Israel.(D)

Read full chapter

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Read full chapter

My steps have held to your paths;(A)
    my feet have not stumbled.(B)

Read full chapter

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Read full chapter

Nevertheless, the righteous(A) will hold to their ways,
    and those with clean hands(B) will grow stronger.(C)

Read full chapter

12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Read full chapter

Paul’s Change of Plans

12 Now this is our boast: Our conscience(A) testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity[a](B) and godly sincerity.(C) We have done so, relying not on worldly wisdom(D) but on God’s grace.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 1:12 Many manuscripts holiness

18 And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Read full chapter

18 When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you,(A) from the first day I came into the province of Asia.(B) 19 I served the Lord with great humility and with tears(C) and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.(D)

Read full chapter

13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

14 And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Read full chapter

13 Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.(A) 14 The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life’s worries, riches(B) and pleasures, and they do not mature. 15 But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.

Read full chapter

20 The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

21 For I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

22 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

23 I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

24 Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Read full chapter

20 The Lord has dealt with me according to my righteousness;(A)
    according to the cleanness of my hands(B) he has rewarded me.(C)
21 For I have kept the ways of the Lord;(D)
    I am not guilty of turning(E) from my God.
22 All his laws are before me;(F)
    I have not turned away from his decrees.
23 I have been blameless(G) before him
    and have kept myself from sin.
24 The Lord has rewarded me according to my righteousness,(H)
    according to the cleanness of my hands in his sight.

Read full chapter

And them that are turned back from the Lord; and those that have not sought the Lord, nor enquired for him.

Read full chapter

those who turn back from following(A) the Lord
    and neither seek(B) the Lord nor inquire(C) of him.”

Read full chapter

The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Read full chapter

The words of their mouths(A) are wicked and deceitful;(B)
    they fail to act wisely(C) or do good.(D)

Read full chapter