Font Size
Job 22:21-30
New International Version
Job 22:21-30
New International Version
21 “Submit to God and be at peace(A) with him;(B)
in this way prosperity will come to you.(C)
22 Accept instruction from his mouth(D)
and lay up his words(E) in your heart.(F)
23 If you return(G) to the Almighty, you will be restored:(H)
If you remove wickedness far from your tent(I)
24 and assign your nuggets(J) to the dust,
your gold(K) of Ophir(L) to the rocks in the ravines,(M)
25 then the Almighty will be your gold,(N)
the choicest silver for you.(O)
26 Surely then you will find delight in the Almighty(P)
and will lift up your face(Q) to God.(R)
27 You will pray to him,(S) and he will hear you,(T)
and you will fulfill your vows.(U)
28 What you decide on will be done,(V)
and light(W) will shine on your ways.(X)
29 When people are brought low(Y) and you say, ‘Lift them up!’
then he will save the downcast.(Z)
30 He will deliver even one who is not innocent,(AA)
who will be delivered through the cleanness of your hands.”(AB)
Jòb 22:21-30
Haitian Creole Version
Jòb 22:21-30
Haitian Creole Version
21 ¶ Jòb monchè, byen ak Bondye ankò, tande! Sispann chache l' kont!
22 Koute pawòl li t'ap di ou yo. Kenbe yo nan kè ou.
23 Wi, tounen vin jwenn li, san lògèy nan kè ou. Sispann fè sa ki mal lakay ou.
24 Voye tout lò ou jete nan fatra. Pi bon pyès lò ou yo, jete yo nan galèt larivyè.
25 Se Bondye ki gen tout pouvwa a ki va tout lò ou. Se li menm ki va gwo pil lajan byen wo pou ou.
26 Paske, lè sa a, se nan Bondye ki gen tout pouvwa a w'a jwenn tout plezi ou. Se sou Bondye w'a toujou gade.
27 Lè w'a lapriyè nan pye l', l'a reponn ou. W'a kenbe tout pwomès ou fè l' yo.
28 Tout zafè ou va mache byen. Limyè va klere byen bèl sou tout wout ou.
29 Bondye kraze lògèy moun awogan. Men, li sove moun ki bese tèt devan li.
30 L'ap delivre ou si ou inonsan. L'a sove ou, si ou pa janm sal men ou nan anyen.
Read full chapter
Job 22:21-30
King James Version
Job 22:21-30
King James Version
21 Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
22 Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
24 Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
25 Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
28 Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
29 When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
30 He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.