Add parallel Print Page Options

26 They lie down alike in the dust,
    and the worms cover them.(A)

Read full chapter

26 Side by side they lie in the dust,(A)
    and worms(B) cover them both.(C)

Read full chapter

11 Your pomp is brought down to Sheol,
    and the sound of your harps;
maggots are the bed beneath you,
    and worms are your covering.(A)

Read full chapter

11 All your pomp has been brought down to the grave,(A)
    along with the noise of your harps;(B)
maggots are spread out beneath you
    and worms(C) cover you.(D)

Read full chapter

is vanity,[a] since the same fate comes to all, to the righteous and the wicked, to the good and the evil,[b] to the clean and the unclean, to those who sacrifice and those who do not sacrifice. As are the good, so are the sinners; those who swear are like those who shun an oath.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.2 Syr Compare Gk: Heb Everything that confronts them is everything
  2. 9.2 Gk Syr Vg: Heb lacks and the evil

All share a common destiny—the righteous and the wicked, the good and the bad,[a] the clean and the unclean, those who offer sacrifices and those who do not.

As it is with the good,
    so with the sinful;
as it is with those who take oaths,
    so with those who are afraid to take them.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 9:2 Septuagint (Aquila), Vulgate and Syriac; Hebrew does not have and the bad.

11 Their bodies, once full of youth,
    will lie down in the dust with them.(A)

Read full chapter

11 The youthful vigor(A) that fills his bones(B)
    will lie with him in the dust.(C)

Read full chapter

18 There the prisoners are at ease together;
    they do not hear the voice of the taskmaster.
19 The small and the great are there,
    and the slaves are free from their masters.

Read full chapter

18 Captives(A) also enjoy their ease;
    they no longer hear the slave driver’s(B) shout.(C)
19 The small and the great are there,(D)
    and the slaves are freed from their owners.

Read full chapter

14 Like sheep they are appointed for Sheol;
    Death shall be their shepherd;
straight to the grave they descend,[a]
    and their form shall waste away;
    Sheol shall be their home.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 49.14 Cn: Heb the upright shall have dominion over them in the morning
  2. 49.14 Meaning of Heb uncertain

14 They are like sheep and are destined(A) to die;(B)
    death will be their shepherd
    (but the upright will prevail(C) over them in the morning).
Their forms will decay in the grave,
    far from their princely mansions.

Read full chapter

20 The womb forgets them;
    the worm finds them sweet;
they are no longer remembered,
    so wickedness is broken like a tree.(A)

Read full chapter

20 The womb forgets them,
    the worm(A) feasts on them;(B)
the wicked are no longer remembered(C)
    but are broken like a tree.(D)

Read full chapter

26 and after my skin has been destroyed,
    then in my flesh I shall see God,(A)

Read full chapter

26 And after my skin has been destroyed,
    yet[a] in[b] my flesh I will see God;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 19:26 Or And after I awake, / though this body has been destroyed, / then
  2. Job 19:26 Or destroyed, / apart from

14 if I say to the Pit, ‘You are my father,’
    and to the worm, ‘My mother’ or ‘My sister,’(A)

Read full chapter

14 if I say to corruption,(A) ‘You are my father,’
    and to the worm,(B) ‘My mother’ or ‘My sister,’

Read full chapter