Job 21:17

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁷Hur ofta slocknar
        de gudlösas lampa?
    Hur ofta drabbar dem olycka,
        plågor som Gud i vrede
            tilldelar dem?

Job 21:17

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁷Hur ofta slocknar de ogudaktigas ljus?
Hur ofta kommer olycka över dem,
det öde Gud tilldelar dem i sin vrede?

⁹^(A) De rättfärdigas ljus lyser klart,
men de gudlösas lampa slocknar.

⁹De rättfärdigas ljus lyser klart,
men de ondas lampa slocknar.

²⁰^(A) för den som är ond
har ingen framtid,
de gudlösas lampa ska slockna.

²⁰för de onda har ingen framtid,
och de gudlösas ljus kommer att blåsas ut.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)