Job 21:14

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁴^(A) De sade till Gud: ”Låt oss vara!
Vi har ingen lust
att lära känna dina vägar.

Job 21:14

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁴Ändå har de sagt till Gud: ”Lämna oss ifred,
vi vill inte veta av dina vägar.

14 ^[a]^(A) För körledaren. Av David.

Dåren säger i sitt hjärta:
        "Det finns ingen Gud."
    Onda och vidriga
        är deras gärningar,
    ingen finns som gör det goda.

Ps 14 Denna psalm har stora likheter med Ps 53. De kan ha bevarats i två separata samlingar (1-41, 42-72) som sedan sammanförts.

Dåren säger för sig själv: ”Det finns ingen Gud!”
De är onda, deras handlingar är fördärvliga,
det finns ingen som gör det goda.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)