Add parallel Print Page Options

They will fly away like a dream and not be found;
    they will be chased away like a vision of the night.(A)

Read full chapter

Like a dream(A) he flies away,(B) no more to be found,
    banished(C) like a vision of the night.(D)

Read full chapter

You sweep them away; they are like a dream,
    like grass that is renewed in the morning;(A)

Read full chapter

Yet you sweep people away(A) in the sleep of death—
    they are like the new grass of the morning:

Read full chapter

20 They are[a] like a dream when one awakes;
    on awaking you despise their phantoms.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 73.20 Cn: Heb Lord

20 They are like a dream(A) when one awakes;(B)
    when you arise, Lord,
    you will despise them as fantasies.(C)

Read full chapter

And the multitude of all the nations that fight against Ariel,
    all that fight against her and her stronghold and who distress her,
    shall be like a dream, a vision of the night.(A)
Just as when a hungry person dreams of eating
    and wakes up still hungry
or a thirsty person dreams of drinking
    and wakes up faint, still thirsty,
so shall the multitude of all the nations be
    that fight against Mount Zion.(B)

Read full chapter

Then the hordes of all the nations(A) that fight against Ariel,(B)
    that attack her and her fortress and besiege her,
will be as it is with a dream,(C)
    with a vision in the night—
as when a hungry person dreams of eating,
    but awakens(D) hungry still;
as when a thirsty person dreams of drinking,
    but awakens faint and thirsty still.(E)
So will it be with the hordes of all the nations
    that fight against Mount Zion.(F)

Read full chapter

10 He rode on a cherub and flew;
    he came swiftly upon the wings of the wind.(A)

Read full chapter

10 He mounted the cherubim(A) and flew;
    he soared(B) on the wings of the wind.(C)

Read full chapter

21 The east wind lifts them up, and they are gone;
    it sweeps them out of their place.(A)
22 It[a] hurls at them without pity;
    they flee from its[b] power in headlong flight.(B)
23 It[c] claps its[d] hands at them
    and hisses at them from its[e] place.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.22 Or He (that is, God)
  2. 27.22 Or his
  3. 27.23 Or He (that is, God)
  4. 27.23 Or his
  5. 27.23 Or his

21 The east wind(A) carries him off, and he is gone;(B)
    it sweeps him out of his place.(C)
22 It hurls itself against him without mercy(D)
    as he flees headlong(E) from its power.(F)
23 It claps its hands(G) in derision
    and hisses him out of his place.”(H)

Read full chapter

18 They are thrust from light into darkness
    and driven out of the world.

Read full chapter

18 He is driven from light into the realm of darkness(A)
    and is banished(B) from the world.(C)

Read full chapter