Add parallel Print Page Options

that the exulting of the wicked is short
    and the joy of the godless is but for a moment?(A)

Read full chapter

that the mirth of the wicked(A) is brief,
    the joy of the godless(B) lasts but a moment.(C)

Read full chapter

35 I have seen the wicked oppressing
    and towering like a cedar of Lebanon.[a](A)
36 Again I[b] passed by, and they were no more;
    though I sought them, they could not be found.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 37.35 Gk: Meaning of Heb uncertain
  2. 37.36 Gk Syr Jerome: Heb he

35 I have seen a wicked and ruthless man
    flourishing(A) like a luxuriant native tree,
36 but he soon passed away and was no more;
    though I looked for him, he could not be found.(B)

Read full chapter

18 Truly you set them in slippery places;
    you make them fall to ruin.(A)
19 How they are destroyed in a moment,
    swept away utterly by terrors!(B)
20 They are[a] like a dream when one awakes;
    on awaking you despise their phantoms.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 73.20 Cn: Heb Lord

18 Surely you place them on slippery ground;(A)
    you cast them down to ruin.(B)
19 How suddenly(C) are they destroyed,
    completely swept away(D) by terrors!
20 They are like a dream(E) when one awakes;(F)
    when you arise, Lord,
    you will despise them as fantasies.(G)

Read full chapter

12 While yet in flower and not cut down,
    they wither before any other plant.(A)
13 Such are the paths of all who forget God;
    the hope of the godless shall perish.(B)

Read full chapter

12 While still growing and uncut,
    they wither more quickly than grass.(A)
13 Such is the destiny(B) of all who forget God;(C)
    so perishes the hope of the godless.(D)

Read full chapter

16 As it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.

Read full chapter

16 As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.(A)

Read full chapter

All must test their own work; then that work, rather than their neighbor’s work, will become a cause for pride.(A)

Read full chapter

Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone,(A) without comparing themselves to someone else,(B)

Read full chapter

22 The people kept shouting, “The voice of a god and not of a mortal!” 23 And immediately, because he had not given the glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.(A)

Read full chapter

22 They shouted, “This is the voice of a god, not of a man.” 23 Immediately, because Herod did not give praise to God, an angel(A) of the Lord struck him down,(B) and he was eaten by worms and died.

Read full chapter

20 As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, 21 yet such a person has no root but endures only for a while, and when trouble or persecution arises on account of the word, that person immediately falls away.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.21 Or stumbles

20 The seed falling on rocky ground refers to someone who hears the word and at once receives it with joy. 21 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.(A)

Read full chapter

Concerning Self-Deception

21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.(A)

Read full chapter

True and False Disciples

21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’(A) will enter the kingdom of heaven,(B) but only the one who does the will of my Father who is in heaven.(C)

Read full chapter

13 “This is the portion of the wicked with God
    and the heritage that oppressors receive from the Almighty:[a](A)
14 If their children are multiplied, it is for the sword,
    and their offspring have not enough to eat.(B)
15 Those who survive them the pestilence buries,
    and their widows make no lamentation.(C)
16 Though they heap up silver like dust
    and pile up clothing like clay,(D)
17 they may pile it up, but the just will wear it,
    and the innocent will divide the silver.(E)
18 They build their houses like nests,
    like booths made by sentinels of the vineyard.
19 They go to bed with wealth but will do so no more;
    they open their eyes, and it is gone.(F)
20 Terrors overtake them like a flood;
    in the night a whirlwind carries them off.(G)
21 The east wind lifts them up, and they are gone;
    it sweeps them out of their place.(H)
22 It[b] hurls at them without pity;
    they flee from its[c] power in headlong flight.(I)
23 It[d] claps its[e] hands at them
    and hisses at them from its[f] place.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.13 Traditional rendering of Heb Shaddai
  2. 27.22 Or He (that is, God)
  3. 27.22 Or his
  4. 27.23 Or He (that is, God)
  5. 27.23 Or his
  6. 27.23 Or his

13 “Here is the fate God allots to the wicked,
    the heritage a ruthless man receives from the Almighty:(A)
14 However many his children,(B) their fate is the sword;(C)
    his offspring will never have enough to eat.(D)
15 The plague will bury those who survive him,
    and their widows will not weep for them.(E)
16 Though he heaps up silver like dust(F)
    and clothes like piles of clay,(G)
17 what he lays up(H) the righteous will wear,(I)
    and the innocent will divide his silver.(J)
18 The house(K) he builds is like a moth’s cocoon,(L)
    like a hut(M) made by a watchman.
19 He lies down wealthy, but will do so no more;(N)
    when he opens his eyes, all is gone.(O)
20 Terrors(P) overtake him like a flood;(Q)
    a tempest snatches him away in the night.(R)
21 The east wind(S) carries him off, and he is gone;(T)
    it sweeps him out of his place.(U)
22 It hurls itself against him without mercy(V)
    as he flees headlong(W) from its power.(X)
23 It claps its hands(Y) in derision
    and hisses him out of his place.”(Z)

Read full chapter

For what is the hope of the godless when God cuts them off,
    when God takes away their lives?(A)

Read full chapter

For what hope have the godless(A) when they are cut off,
    when God takes away their life?(B)

Read full chapter

“Surely the light of the wicked is put out,
    and the flame of their fire does not shine.(A)
The light is dark in their tent,
    and the lamp above them is put out.

Read full chapter

“The lamp of a wicked man is snuffed out;(A)
    the flame of his fire stops burning.(B)
The light in his tent(C) becomes dark;(D)
    the lamp beside him goes out.(E)

Read full chapter

29 they will not be rich, and their wealth will not endure,
    nor will they strike root in the earth;[a](A)
30 they will not escape from darkness;
    the flame will dry up their shoots,
    and their blossom[b] will be swept away by the wind.(B)
31 Let them not trust in emptiness, deceiving themselves,
    for emptiness will be their recompense.(C)
32 It will be paid in full before their time,
    and their branch will not be green.(D)
33 They will shake off their unripe grape, like the vine,
    and cast off their blossoms, like the olive tree.(E)
34 For the company of the godless is barren,
    and fire consumes the tents of bribery.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.29 Vg: Meaning of Heb uncertain
  2. 15.30 Gk: Heb mouth

29 He will no longer be rich and his wealth will not endure,(A)
    nor will his possessions spread over the land.(B)
30 He will not escape the darkness;(C)
    a flame(D) will wither his shoots,(E)
    and the breath of God’s mouth(F) will carry him away.(G)
31 Let him not deceive(H) himself by trusting what is worthless,(I)
    for he will get nothing in return.(J)
32 Before his time(K) he will wither,(L)
    and his branches will not flourish.(M)
33 He will be like a vine stripped of its unripe grapes,(N)
    like an olive tree shedding its blossoms.(O)
34 For the company of the godless(P) will be barren,
    and fire will consume(Q) the tents of those who love bribes.(R)

Read full chapter