Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

and the Lord said to Satan, From whence comest thou? Which answered, and said, I have compassed the earth, and I have gone through it. (and the Lord said to Satan, Where did you come from? Who answered, and said, I have gone all around the earth, and I have gone throughout it.)

And the Lord said to Satan, Whether thou hast not considered my servant Job, that none in [the] earth is like him; he is a simple man, and rightful, and dreading God, and going away from evil, and yet holding innocence? But thou hast moved me against him, that I should torment him in vain/that thou vex him in vain. (And the Lord said to Satan, Hast thou seen my servant Job? there is one on earth like him; he is without guile, and upright, and feareth God/and revereth God, and goeth away from evil, and remaineth innocent. But thou hast moved me against him, that I should torment him without cause/that thou should vex him for no reason.)

To whom Satan answered, and said, A man shall give skin for skin, and all things that he hath for his life;

Read full chapter

And the Lord said to Satan, “Where have you come from?”

Satan answered the Lord, “From roaming throughout the earth, going back and forth on it.”(A)

Then the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.(B) And he still maintains his integrity,(C) though you incited me against him to ruin him without any reason.”(D)

“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give all he has(E) for his own life.

Read full chapter