Add parallel Print Page Options

12 When they saw him from a distance, they did not recognize him, and they raised their voices and wept aloud; they tore their robes and threw dust in the air upon their heads.(A)

Read full chapter

12 When they saw him from a distance, they could hardly recognize him;(A) they began to weep aloud,(B) and they tore their robes(C) and sprinkled dust on their heads.(D)

Read full chapter

30 and wail aloud over you
    and cry bitterly.
They throw dust on their heads
    and wallow in ashes;(A)

Read full chapter

30 They will raise their voice
    and cry bitterly over you;
they will sprinkle dust(A) on their heads
    and roll(B) in ashes.(C)

Read full chapter

10 The elders of daughter Zion
    sit on the ground in silence;
they have thrown dust on their heads;
    they put on sackcloth;
the young women of Jerusalem
    have bowed their heads to the ground.(A)

Read full chapter

10 The elders of Daughter Zion
    sit on the ground in silence;(A)
they have sprinkled dust(B) on their heads(C)
    and put on sackcloth.(D)
The young women of Jerusalem
    have bowed their heads to the ground.(E)

Read full chapter

National Confession

Now on the twenty-fourth day of this month the Israelites were assembled with fasting and in sackcloth and with earth on their heads.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.1 Heb on them

The Israelites Confess Their Sins

On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.(A)

Read full chapter

20 Then Job arose, tore his robe, shaved his head, and fell on the ground and worshiped.(A)

Read full chapter

20 At this, Job got up and tore his robe(A) and shaved his head.(B) Then he fell to the ground in worship(C)

Read full chapter

Then Joshua tore his clothes and fell to the ground on his face before the ark of the Lord until the evening, he and the elders of Israel, and they put dust on their heads.(A)

Read full chapter

Then Joshua tore his clothes(A) and fell facedown(B) to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening.(C) The elders of Israel(D) did the same, and sprinkled dust(E) on their heads.

Read full chapter

19 And they threw dust on their heads as they wept and mourned, crying out,

“Alas, alas, the great city,
    where all who had ships at sea
    grew rich by her wealth!
For in one hour she has been laid waste.”(A)

Read full chapter

19 They will throw dust on their heads,(A) and with weeping and mourning(B) cry out:

“‘Woe! Woe to you, great city,(C)
    where all who had ships on the sea
    became rich through her wealth!
In one hour she has been brought to ruin!’(D)

Read full chapter

Her princes were purer than snow,
    whiter than milk;
their bodies were more ruddy than coral,
    their form cut like sapphire.[a](A)

Now their visage is blacker than soot;
    they are not recognized in the streets.
Their skin has shriveled on their bones;
    it has become as dry as wood.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.7 Or lapis lazuli

Their princes were brighter than snow
    and whiter than milk,
their bodies more ruddy than rubies,
    their appearance like lapis lazuli.

But now they are blacker(A) than soot;
    they are not recognized in the streets.
Their skin has shriveled on their bones;(B)
    it has become as dry as a stick.

Read full chapter

14 My relatives and my close friends have failed me;

Read full chapter

14 My relatives have gone away;
    my closest friends(A) have forgotten me.

Read full chapter

Esther Agrees to Help the Jews

When Mordecai learned all that had been done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth and ashes and went through the city, wailing with a loud and bitter cry;(A)

Read full chapter

Mordecai Persuades Esther to Help

When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes,(A) put on sackcloth and ashes,(B) and went out into the city, wailing(C) loudly and bitterly.

Read full chapter

36 As soon as he had finished speaking, the king’s sons arrived and raised their voices and wept, and the king and all his servants also wept very bitterly.

Read full chapter

36 As he finished speaking, the king’s sons came in, wailing loudly. The king, too, and all his attendants wept very bitterly.

Read full chapter

Then David and the people who were with him raised their voices and wept until they had no more strength to weep.

Read full chapter

So David and his men wept(A) aloud until they had no strength left to weep.

Read full chapter

When the messengers came to Gibeah of Saul, they reported the matter in the hearing of the people, and all the people wept aloud.(A)

Read full chapter

When the messengers came to Gibeah(A) of Saul and reported these terms to the people, they all wept(B) aloud.

Read full chapter