Job 19:23-29
English Standard Version
23 “Oh that my words were written!
Oh that they were (A)inscribed in a book!
24 Oh that with an iron (B)pen and lead
they were engraved in the rock forever!
25 For I (C)know that my (D)Redeemer lives,
and at the last he will stand upon the (E)earth.[a]
26 And after my skin has been thus destroyed,
yet in[b] my flesh I shall (F)see God,
27 whom I shall see for myself,
and my eyes shall behold, and not (G)another.
My heart (H)faints within me!
28 If you say, ‘How we will (I)pursue him!’
and, ‘The root of the matter is found in him,’[c]
29 be afraid of the sword,
for wrath brings the punishment of the sword,
that you may know there is (J)a judgment.”
Job 19:23-29
New International Version
23 “Oh, that my words were recorded,
that they were written on a scroll,(A)
24 that they were inscribed with an iron tool(B) on[a] lead,
or engraved in rock forever!(C)
25 I know that my redeemer[b](D) lives,(E)
and that in the end he will stand on the earth.[c]
26 And after my skin has been destroyed,
yet[d] in[e] my flesh I will see God;(F)
27 I myself will see him
with my own eyes(G)—I, and not another.
How my heart yearns(H) within me!
Notas al pie
- Job 19:24 Or and
- Job 19:25 Or vindicator
- Job 19:25 Or on my grave
- Job 19:26 Or And after I awake, / though this body has been destroyed, / then
- Job 19:26 Or destroyed, / apart from
- Job 19:28 Many Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts me
- Job 19:29 Or sword, / that you may come to know the Almighty
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.