Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 “Oh that my words were written!
    Oh that they were inscribed in a book!
24 Oh that with an iron pen and lead
    they were graven in the rock for ever!
25 For I know that my Redeemer[a] lives,
    and at last he will stand upon the earth;[b]
26 and after my skin has been thus destroyed,
    then from[c] my flesh I shall see God,[d]
27 whom I shall see on my side,[e]
    and my eyes shall behold, and not another.
    My heart faints within me!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 19:25 Or Vindicator
  2. Job 19:25 Or dust
  3. Job 19:26 Or without
  4. Job 19:26 The meaning of this verse is uncertain
  5. Job 19:27 Or for myself

23 “Oh, that my words were recorded,
    that they were written on a scroll,(A)
24 that they were inscribed with an iron tool(B) on[a] lead,
    or engraved in rock forever!(C)
25 I know that my redeemer[b](D) lives,(E)
    and that in the end he will stand on the earth.[c]
26 And after my skin has been destroyed,
    yet[d] in[e] my flesh I will see God;(F)
27 I myself will see him
    with my own eyes(G)—I, and not another.
    How my heart yearns(H) within me!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 19:24 Or and
  2. Job 19:25 Or vindicator
  3. Job 19:25 Or on my grave
  4. Job 19:26 Or And after I awake, / though this body has been destroyed, / then
  5. Job 19:26 Or destroyed, / apart from