Add parallel Print Page Options

11 Por todas partes lo atemorizan terrores(A),
Y lo hostigan a cada paso(B).
12 Se agota por el hambre su vigor(C),
Y la desgracia está presta a su lado.
13 Devora[a] su piel la enfermedad,
Devora sus miembros[b] el primogénito de la muerte(D).
14 Es arrancado de la seguridad de su tienda[c](E),
Es conducido[d] al rey de los terrores(F).
15 Nada suyo[e] mora en su tienda;
Azufre(G) es esparcido sobre su morada.
16 Por abajo se secan sus raíces,
Y por arriba se marchita su ramaje(H).
17 Su memoria perece de la tierra,
Y no tiene nombre en toda la región(I).
18 Es lanzado[f] de la luz a las tinieblas(J),
Y de la tierra habitada lo echan(K).
19 No tiene descendencia ni posteridad entre su pueblo,
Ni sobreviviente alguno donde él peregrinó(L).
20 De su destino[g] se asombran los del occidente[h](M),
Y los del oriente[i] se sobrecogen de terror.
21 Ciertamente tales son las moradas del impío(N),
Este es el lugar del que no conoce a Dios».

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 18:13 En heb. Come partes de.
  2. Job 18:13 O partes.
  3. Job 18:14 Lit. de su tienda, de su confianza.
  4. Job 18:14 O tú o ella lo conducirán.
  5. Job 18:15 O posiblemente, Fuego.
  6. Job 18:18 Lit. Lo lanzan.
  7. Job 18:20 Lit. día.
  8. Job 18:20 Lit. los que vienen detrás.
  9. Job 18:20 Lit. los que han ido delante.

11 De todas partes lo asombrarán temores,

Y le harán huir desconcertado.

12 Serán gastadas de hambre sus fuerzas,

Y a su lado estará preparado quebrantamiento.

13 La enfermedad roerá su piel,

Y a sus miembros devorará el primogénito de la muerte.

14 Su confianza será arrancada de su tienda,

Y al rey de los espantos será conducido.

15 En su tienda morará como si no fuese suya;

Piedra de azufre será esparcida sobre su morada.

16 Abajo se secarán sus raíces,

Y arriba serán cortadas sus ramas.

17 Su memoria perecerá de la tierra,

Y no tendrá nombre por las calles.

18 De la luz será lanzado a las tinieblas,

Y echado fuera del mundo.

19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo,

Ni quien le suceda en sus moradas.

20 Sobre su día se espantarán los de occidente,

Y pavor caerá sobre los de oriente.

21 Ciertamente tales son las moradas del impío,

Y este será el lugar del que no conoció a Dios.

Read full chapter

25 No salgas al campo(A)
Ni andes por el camino(B),
Porque espada tiene el enemigo,
Hay terror por todas partes(C).

Read full chapter

25 No salgas al campo, ni andes por el camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes.

Read full chapter

¿Pero qué es lo que veo?
Están aterrados,
Retroceden(A),
Y sus valientes están derrotados(B).
En la huida buscan refugio
Sin mirar atrás.
Hay terror por todas partes[a](C)»,
Declara el Señor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 46:5 Heb. Magor-missabib.

¿Por qué los vi medrosos, retrocediendo? Sus valientes fueron deshechos, y huyeron sin volver a mirar atrás; miedo de todas partes, dice Jehová.

Read full chapter

21 Traeré sobre ti terrores, y no existirás más(A); aunque seas buscada, no serás encontrada jamás(B)», declara el Señor Dios.

Read full chapter

21 Te convertiré en espanto, y dejarás de ser; serás buscada, y nunca más serás hallada,(A) dice Jehová el Señor.

Read full chapter