Font Size
Job 17:10-16
Lexham English Bible
Job 17:10-16
Lexham English Bible
10 But[a] all of you must return[b]—please come![c]
But[d] I shall not find a wise person among you.
11 “My days are past; my plans are broken down—
even the desires of my heart.
12 They make night into day,
saying, ‘Light is near to darkness.’[e]
13 If I hope for Sheol as my house,
if I spread my couch in the darkness,
14 if I call to the pit, ‘You are my father,’
to the maggot, ‘You are my mother or[f] my sister,’
15 where[g] then is my hope?
And who will see my hope?[h]
16 Will they go down to the bars of Sheol?
Or shall we descend together into the dust?”
Footnotes
- Job 17:10 Literally “And but”
- Job 17:10 Literally “all of them you must return”
- Job 17:10 Literally “and please come,” or “come on!”
- Job 17:10 Hebrew “And”
- Job 17:12 Literally “near from the faces of darkness”
- Job 17:14 Or “and”
- Job 17:15 Hebrew “and where”
- Job 17:15 Literally “my hope who will see it”
Job 17:10-16
New Living Translation
Job 17:10-16
New Living Translation
10 “As for all of you, come back with a better argument,
though I still won’t find a wise man among you.
11 My days are over.
My hopes have disappeared.
My heart’s desires are broken.
12 These men say that night is day;
they claim that the darkness is light.
13 What if I go to the grave[a]
and make my bed in darkness?
14 What if I call the grave my father,
and the maggot my mother or my sister?
15 Where then is my hope?
Can anyone find it?
16 No, my hope will go down with me to the grave.
We will rest together in the dust!”
Job 17:10-16
New International Version
Job 17:10-16
New International Version
10 “But come on, all of you, try again!
I will not find a wise man among you.(A)
11 My days have passed,(B) my plans are shattered.
Yet the desires of my heart(C)
12 turn night into day;(D)
in the face of the darkness light is near.(E)
13 If the only home I hope for is the grave,(F)
if I spread out my bed(G) in the realm of darkness,(H)
14 if I say to corruption,(I) ‘You are my father,’
and to the worm,(J) ‘My mother’ or ‘My sister,’
15 where then is my hope—(K)
who can see any hope for me?(L)
16 Will it go down to the gates of death?(M)
Will we descend together into the dust?”(N)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.