Add parallel Print Page Options

16 Then Job answered and said,

I have heard many such things:
[a]Miserable comforters are ye all.
Shall [b]vain words have an end?
Or what provoketh thee that thou answerest?
I also could speak as ye do;
If your soul were in my soul’s stead,
I could join words together against you,
And shake my head at you.
But I would strengthen you with my mouth,
And the solace of my lips would assuage your grief.

Though I speak, my grief is not assuaged;
And though I forbear, [c]what am I eased?
But now he hath made me weary:
Thou hast made desolate all my company.
And thou hast [d]laid fast hold on me, which is a witness against me:
And my leanness riseth up against me,
It testifieth to my face.
He hath torn me in his wrath, and [e]persecuted me;
He hath gnashed upon me with his teeth:
Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.
10 They have gaped upon me with their mouth;
They have smitten me upon the cheek reproachfully:
They gather themselves together against me.
11 God delivereth me to the ungodly,
And casteth me into the hands of the wicked.
12 I was at ease, and he brake me asunder;
Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces:
He hath also set me up for his mark.
13 His [f]archers compass me round about;
He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
He poureth out my gall upon the ground.
14 He breaketh me with breach upon breach;
He runneth upon me like a [g]giant.
15 I have sewed sackcloth upon my skin,
And have [h]laid my horn in the dust.
16 My face is red with weeping,
And on my eyelids is the shadow of death;
17 Although there is no violence in my hands,
And my prayer is pure.

18 O earth, cover not thou my blood,
And let my cry [i]have no resting-place.
19 Even now, behold, my witness is in heaven,
And he that voucheth for me is on high.
20 My friends scoff at me:
But mine eye poureth out tears unto God,
21 [j]That he would maintain the right of a man with God,
And of a son of man with his neighbor!
22 For when a few years are come,
I shall go the way whence I shall not return.
17 My spirit is consumed, my days are extinct,
The grave is ready for me.
Surely there are [k]mockers with me,
And mine eye dwelleth upon their provocation.

Give now a pledge, be surety for me with thyself;
Who is there that will strike hands with me?
For thou hast hid their heart from understanding:
Therefore shalt thou not exalt them.
He that denounceth his friends for a [l]prey,
Even the eyes of his children shall fail.

But he hath made me a byword of the people;
And they spit in my face.
Mine eye also is dim by reason of sorrow,
And all my members are as a shadow.
Upright men shall be astonished at this,
And the innocent shall stir up himself against the godless.
Yet shall the righteous hold on his way,
And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.
10 But as for you all, come on now again;
[m]And I shall not find a wise man among you.
11 My days are past, my purposes are broken off,
Even the [n]thoughts of my heart.
12 They change the night into day:
The light, say they, is near [o]unto the darkness.
13 If I [p]look for Sheol as my house;
If I have spread my couch in the darkness;
14 If I have said to [q]corruption, Thou art my father;
To the worm, Thou art my mother, and my sister;
15 Where then is my hope?
And as for my hope, who shall see it?
16 It shall go down to the bars of Sheol,
When once there is rest in the dust.

Footnotes

  1. Job 16:2 Or, Wearisome
  2. Job 16:3 Hebrew words of wind.
  3. Job 16:6 Hebrew what departeth from me?
  4. Job 16:8 Or, shrivelled me up
  5. Job 16:9 Or, hated
  6. Job 16:13 Or, arrows. Or, mighty ones
  7. Job 16:14 Or, mighty man
  8. Job 16:15 Or, defiled
  9. Job 16:18 Or, have no more place
  10. Job 16:21 Or, That one might plead for a man with God, As a son of man pleadeth for his neighbor
  11. Job 17:2 Hebrew mockery.
  12. Job 17:5 Hebrew portion.
  13. Job 17:10 Or, For I find not
  14. Job 17:11 Hebrew possessions.
  15. Job 17:12 Or, because of
  16. Job 17:13 Or, hope, Sheol is my house; I have spread . . . I have said . . . And where now is my hope?
  17. Job 17:14 Or, the pit

Job

16 Then Job replied:

“I have heard many things like these;
    you are miserable comforters,(A) all of you!(B)
Will your long-winded speeches never end?(C)
    What ails you that you keep on arguing?(D)
I also could speak like you,
    if you were in my place;
I could make fine speeches against you
    and shake my head(E) at you.
But my mouth would encourage you;
    comfort(F) from my lips would bring you relief.(G)

“Yet if I speak, my pain is not relieved;
    and if I refrain, it does not go away.(H)
Surely, God, you have worn me out;(I)
    you have devastated my entire household.(J)
You have shriveled me up—and it has become a witness;
    my gauntness(K) rises up and testifies against me.(L)
God assails me and tears(M) me in his anger(N)
    and gnashes his teeth at me;(O)
    my opponent fastens on me his piercing eyes.(P)
10 People open their mouths(Q) to jeer at me;(R)
    they strike my cheek(S) in scorn
    and unite together against me.(T)
11 God has turned me over to the ungodly
    and thrown me into the clutches of the wicked.(U)
12 All was well with me, but he shattered me;
    he seized me by the neck and crushed me.(V)
He has made me his target;(W)
13     his archers surround me.(X)
Without pity, he pierces(Y) my kidneys
    and spills my gall on the ground.
14 Again and again(Z) he bursts upon me;
    he rushes at me like a warrior.(AA)

15 “I have sewed sackcloth(AB) over my skin
    and buried my brow in the dust.(AC)
16 My face is red with weeping,(AD)
    dark shadows ring my eyes;(AE)
17 yet my hands have been free of violence(AF)
    and my prayer is pure.(AG)

18 “Earth, do not cover my blood;(AH)
    may my cry(AI) never be laid to rest!(AJ)
19 Even now my witness(AK) is in heaven;(AL)
    my advocate is on high.(AM)
20 My intercessor(AN) is my friend[a](AO)
    as my eyes pour out(AP) tears(AQ) to God;
21 on behalf of a man he pleads(AR) with God
    as one pleads for a friend.

22 “Only a few years will pass
    before I take the path of no return.(AS)

17 My spirit(AT) is broken,
    my days are cut short,(AU)
    the grave awaits me.(AV)
Surely mockers(AW) surround me;(AX)
    my eyes must dwell on their hostility.

“Give me, O God, the pledge you demand.(AY)
    Who else will put up security(AZ) for me?(BA)
You have closed their minds to understanding;(BB)
    therefore you will not let them triumph.
If anyone denounces their friends for reward,(BC)
    the eyes of their children will fail.(BD)

“God has made me a byword(BE) to everyone,(BF)
    a man in whose face people spit.(BG)
My eyes have grown dim with grief;(BH)
    my whole frame is but a shadow.(BI)
The upright are appalled at this;
    the innocent are aroused(BJ) against the ungodly.
Nevertheless, the righteous(BK) will hold to their ways,
    and those with clean hands(BL) will grow stronger.(BM)

10 “But come on, all of you, try again!
    I will not find a wise man among you.(BN)
11 My days have passed,(BO) my plans are shattered.
    Yet the desires of my heart(BP)
12 turn night into day;(BQ)
    in the face of the darkness light is near.(BR)
13 If the only home I hope for is the grave,(BS)
    if I spread out my bed(BT) in the realm of darkness,(BU)
14 if I say to corruption,(BV) ‘You are my father,’
    and to the worm,(BW) ‘My mother’ or ‘My sister,’
15 where then is my hope—(BX)
    who can see any hope for me?(BY)
16 Will it go down to the gates of death?(BZ)
    Will we descend together into the dust?”(CA)

Footnotes

  1. Job 16:20 Or My friends treat me with scorn