Job 14:7-12
Lexham English Bible
7 “Indeed, there is hope for a tree:
if it is cut down, then[a] it will sprout again,
and its new shoots will not cease;
8 though its root grows old in the earth,
and its stump dies in the dust,
9 at[b] the scent of water it will bud,
and it will put forth branches like a young plant.
10 “But[c] a man dies, and he dwindles away;
thus[d] a human being passes away, and where is he?[e]
11 As water disappears from a lake,
and a river withers away and dries up,[f]
12 so[g] a man lies down, and he does not arise.
Until the heavens are no more,[h] they will not awaken,
and they will not be roused out of their sleep.
Job 14:7-12
World English Bible
7 “For there is hope for a tree if it is cut down,
that it will sprout again,
that the tender branch of it will not cease.
8 Though its root grows old in the earth,
and its stock dies in the ground,
9 yet through the scent of water it will bud,
and sprout boughs like a plant.
10 But man dies, and is laid low.
Yes, man gives up the spirit, and where is he?
11 As the waters fail from the sea,
and the river wastes and dries up,
12 so man lies down and doesn’t rise.
Until the heavens are no more, they will not awake,
nor be roused out of their sleep.
Job 14:7-12
New International Version
7 “At least there is hope for a tree:(A)
If it is cut down, it will sprout again,
and its new shoots(B) will not fail.(C)
8 Its roots may grow old in the ground
and its stump(D) die in the soil,
9 yet at the scent of water(E) it will bud
and put forth shoots like a plant.(F)
10 But a man dies and is laid low;(G)
he breathes his last and is no more.(H)
11 As the water of a lake dries up
or a riverbed becomes parched and dry,(I)
12 so he lies down and does not rise;(J)
till the heavens are no more,(K) people will not awake
or be roused from their sleep.(L)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.