Job 12:4-6
American Standard Version
4 I am as one that is a laughing-stock to his neighbor,
I who called upon God, and he answered:
The just, the perfect man is a laughing-stock.
5 In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune;
It is ready for them whose foot slippeth.
6 The tents of robbers prosper,
And they that provoke God are secure;
[a]Into whose hand God bringeth abundantly.
Footnotes
- Job 12:6 Or, That bring their god in their hand
Job 12:4-6
Lexham English Bible
4 I am a laughingstock to my friends:[a]
‘He calls on God, and he answers him.’
A righteous, blameless man is a laughingstock.
5 Those at ease have contempt[b] for the thought of disaster,[c]
but it is ready for those unstable of foot.
6 The tents of the destroyers are at peace,
and there is security for those who provoke God,
for those whom God brings into his hand.[d]
Job 12:4-6
New International Version
4 “I have become a laughingstock(A) to my friends,(B)
though I called on God and he answered(C)—
a mere laughingstock, though righteous and blameless!(D)
5 Those who are at ease have contempt(E) for misfortune
as the fate of those whose feet are slipping.(F)
6 The tents of marauders are undisturbed,(G)
and those who provoke God are secure(H)—
those God has in his hand.[a]
Footnotes
- Job 12:6 Or those whose god is in their own hand
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.