Add parallel Print Page Options

23 He makes nations great, then destroys them;
    he enlarges nations, then leads them away.(A)

Read full chapter

23 He makes nations great, and destroys them;(A)
    he enlarges nations,(B) and disperses them.(C)

Read full chapter

15 But you have increased the nation, O Lord;
    you have increased the nation; you are glorified;
    you have enlarged all the borders of the land.(A)

Read full chapter

15 You have enlarged the nation, Lord;
    you have enlarged the nation.(A)
You have gained glory for yourself;
    you have extended all the borders(B) of the land.

Read full chapter

You have multiplied exultation;[a]
    you have increased its joy;
they rejoice before you
    as with joy at the harvest,
    as people exult when dividing plunder.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.3 Cn: Heb multiplied the nation not

You have enlarged the nation(A)
    and increased their joy;(B)
they rejoice before you
    as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
    when dividing the plunder.(C)

Read full chapter

22 The least of them shall become a clan
    and the smallest one a mighty nation;
I am the Lord;
    in its time I will accomplish it quickly.(A)

Read full chapter

22 The least of you will become a thousand,
    the smallest a mighty nation.(A)
I am the Lord;
    in its time I will do this swiftly.”(B)

Read full chapter

38 By his blessing they multiply greatly,
    and he does not let their cattle decrease.(A)

Read full chapter

38 he blessed them, and their numbers greatly increased,(A)
    and he did not let their herds diminish.(B)

Read full chapter

I will signal for them and gather them in,
    for I have redeemed them,
    and they shall be as numerous as they were before.(A)

Read full chapter

I will signal(A) for them
    and gather them in.
Surely I will redeem them;
    they will be as numerous(B) as before.

Read full chapter

22 Just as the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will increase the offspring of my servant David and the Levites who minister to me.(A)

Read full chapter

22 I will make the descendants of David my servant and the Levites who minister before me as countless(A) as the stars in the sky and as measureless as the sand on the seashore.’”

Read full chapter

19 Out of them shall come thanksgiving
    and the sound of merrymakers.
I will make them many, and they shall not be few;
    I will make them honored, and they shall not be disdained.(A)

Read full chapter

19 From them will come songs(A) of thanksgiving(B)
    and the sound of rejoicing.(C)
I will add to their numbers,(D)
    and they will not be decreased;
I will bring them honor,(E)
    and they will not be disdained.

Read full chapter

Look to Abraham your father
    and to Sarah, who bore you,
for he was but one when I called him,
    but I blessed him and made him many.(A)

Read full chapter

look to Abraham,(A) your father,
    and to Sarah, who gave you birth.
When I called him he was only one man,
    and I blessed him and made him many.(B)

Read full chapter

In days to come[a] Jacob shall take root;
    Israel shall blossom and put forth shoots
    and fill the whole world with fruit.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.6 Heb Those to come

In days to come Jacob will take root,(A)
    Israel will bud and blossom(B)
    and fill all the world with fruit.(C)

Read full chapter

20 So God dealt well with the midwives, and the people multiplied and became very strong.(A)

Read full chapter

20 So God was kind to the midwives(A) and the people increased and became even more numerous.

Read full chapter

But the Israelites were fruitful and prolific; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.(A)

Read full chapter

but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers(A) and became so numerous that the land was filled with them.

Read full chapter