Font Size
Job 10:13-17
World English Bible
Job 10:13-17
World English Bible
13 Yet you hid these things in your heart.
I know that this is with you:
14 if I sin, then you mark me.
You will not acquit me from my iniquity.
15 If I am wicked, woe to me.
If I am righteous, I still will not lift up my head,
being filled with disgrace,
and conscious of my affliction.
16 If my head is held high, you hunt me like a lion.
Again you show yourself powerful to me.
17 You renew your witnesses against me,
and increase your indignation on me.
Changes and warfare are with me.
Job 10:13-17
Lexham English Bible
Job 10:13-17
Lexham English Bible
13 “‘Yet[a] you hid these things in your heart;
I know that this was your purpose.[b]
14 If I had sinned, then[c] you would be watching me,
and you would not acquit me of my guilt.
15 If I am guilty, woe to me!
But[d] if I am righteous, I dare not lift my head;
I am filled with shame, and just look at my misery!
16 And if my head grows bold, you would hunt me as the lion in its prime;
and you repeat your exploits against me.[e]
17 You renew your witnesses against me,
and you increase your vexation against me;
relief forces[f] are against me.
Job 10:13-17
New International Version
Job 10:13-17
New International Version
13 “But this is what you concealed in your heart,
and I know that this was in your mind:(A)
14 If I sinned, you would be watching me(B)
and would not let my offense go unpunished.(C)
15 If I am guilty(D)—woe to me!(E)
Even if I am innocent, I cannot lift my head,(F)
for I am full of shame
and drowned in[a] my affliction.(G)
16 If I hold my head high, you stalk me like a lion(H)
and again display your awesome power against me.(I)
17 You bring new witnesses against me(J)
and increase your anger toward me;(K)
your forces come against me wave upon wave.(L)
Footnotes
- Job 10:15 Or and aware of
World English Bible (WEB)
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.