Font Size
Job 10:13-17
New Living Translation
Job 10:13-17
New Living Translation
13 “‘Yet your real motive—
your true intent—
14 was to watch me, and if I sinned,
you would not forgive my guilt.
15 If I am guilty, too bad for me;
and even if I’m innocent, I can’t hold my head high,
because I am filled with shame and misery.
16 And if I hold my head high, you hunt me like a lion
and display your awesome power against me.
17 Again and again you witness against me.
You pour out your growing anger on me
and bring fresh armies against me.
Job 10:13-17
Legacy Standard Bible
Job 10:13-17
Legacy Standard Bible
13 Yet (A)these things You have concealed in Your heart;
I know that this is within You:
14 If I sin, then You would (B)take note of me
And (C)would not acquit me of my guilt.
15 If (D)I am wicked, woe to me!
And (E)if I am righteous, I dare not lift up my head.
I am sated with disgrace—so see my misery!
16 Should my head be set on high, (F)You would hunt me like a lion;
And again You would show Your (G)wonders against me.
17 You renew (H)Your witnesses against me
And increase Your vexation toward me;
[a](I)Hardship after hardship is with me.
Footnotes
- Job 10:17 Lit Changes and warfare are with me
Job 10:13-17
New International Version
Job 10:13-17
New International Version
13 “But this is what you concealed in your heart,
and I know that this was in your mind:(A)
14 If I sinned, you would be watching me(B)
and would not let my offense go unpunished.(C)
15 If I am guilty(D)—woe to me!(E)
Even if I am innocent, I cannot lift my head,(F)
for I am full of shame
and drowned in[a] my affliction.(G)
16 If I hold my head high, you stalk me like a lion(H)
and again display your awesome power against me.(I)
17 You bring new witnesses against me(J)
and increase your anger toward me;(K)
your forces come against me wave upon wave.(L)
Footnotes
- Job 10:15 Or and aware of
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Legacy Standard Bible (LSB)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.