(A)Now there was a day when the [a](B)sons of God came to present themselves before the Lord, and [b]Satan also came among them. The Lord said to Satan, “From where do you come?” Satan answered the Lord and said, “(C)From roaming about on the earth and walking around on it.” The Lord said to Satan, “Have you [c]considered (D)My servant Job? For there is no one like him on the earth, (E)a blameless and upright man, [d]fearing God and turning away from evil.” Then (F)Satan answered the [e]Lord, “Does Job fear God for nothing? 10 (G)Have You not made a fence around him and his house and all that he has, on every side? (H)You have blessed the work of his hands, and his (I)possessions have increased in the land. 11 (J)But reach out with Your hand now and (K)touch all that he has; he will certainly curse You to Your face.” 12 Then the Lord said to Satan, “Behold, all that he has is in your [f]power; only do not reach out and put your hand on him.” So Satan departed from the presence of the Lord.

Satan Allowed to Test Job

13 Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, 14 a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the female donkeys feeding beside them, 15 and [g]the (L)Sabeans [h]attacked and took them. They also [i]killed the servants with the edge of the sword, and [j]I alone have escaped to tell you.” 16 While he was still speaking, another came and said, “(M)The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you.” 17 While he was still speaking, another came and said, “The (N)Chaldeans formed three units and made a raid on the camels and took them, and [k]killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.” 18 While he was still speaking, another also came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, 19 and behold, a great wind came from across the wilderness and struck the four corners of the house, and it fell on the young people and they died, and I alone have escaped to tell you.”

20 Then Job got up, (O)tore his robe, and shaved his head; then he fell to the ground and worshiped. 21 He said,

(P)Naked I came from my mother’s womb,
And naked I shall return there.
The (Q)Lord gave and the Lord has taken away.
Blessed be the name of the Lord.”

22 (R)Despite all this, Job did not sin, nor did he [l]blame God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 1:6 I.e., prob. angels
  2. Job 1:6 Heb ha-satan; i.e., the adversary, and so throughout the ch
  3. Job 1:8 Lit set your heart on
  4. Job 1:8 Or revering
  5. Job 1:9 Lit Lord and said
  6. Job 1:12 Lit hand
  7. Job 1:15 Lit Sheba
  8. Job 1:15 Lit fell upon
  9. Job 1:15 Lit struck
  10. Job 1:15 Lit only I alone, and so also vv 16, 17, 19
  11. Job 1:17 Lit struck
  12. Job 1:22 Lit ascribe unseemliness to

One day the angels[a](A) came to present themselves before the Lord, and Satan[b](B) also came with them.(C) The Lord said to Satan, “Where have you come from?”

Satan answered the Lord, “From roaming throughout the earth, going back and forth on it.”(D)

Then the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job?(E) There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God(F) and shuns evil.”(G)

“Does Job fear God for nothing?”(H) Satan replied. 10 “Have you not put a hedge(I) around him and his household and everything he has?(J) You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.(K) 11 But now stretch out your hand and strike everything he has,(L) and he will surely curse you to your face.”(M)

12 The Lord said to Satan, “Very well, then, everything he has(N) is in your power, but on the man himself do not lay a finger.”(O)

Then Satan went out from the presence of the Lord.

13 One day when Job’s sons and daughters(P) were feasting(Q) and drinking wine at the oldest brother’s house, 14 a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys were grazing(R) nearby, 15 and the Sabeans(S) attacked and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!”

16 While he was still speaking, another messenger came and said, “The fire of God fell from the heavens(T) and burned up the sheep and the servants,(U) and I am the only one who has escaped to tell you!”

17 While he was still speaking, another messenger came and said, “The Chaldeans(V) formed three raiding parties and swept down on your camels and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!”

18 While he was still speaking, yet another messenger came and said, “Your sons and daughters(W) were feasting(X) and drinking wine at the oldest brother’s house, 19 when suddenly a mighty wind(Y) swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on them and they are dead,(Z) and I am the only one who has escaped to tell you!(AA)

20 At this, Job got up and tore his robe(AB) and shaved his head.(AC) Then he fell to the ground in worship(AD) 21 and said:

“Naked I came from my mother’s womb,
    and naked I will depart.[c](AE)
The Lord gave and the Lord has taken away;(AF)
    may the name of the Lord be praised.”(AG)

22 In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.(AH)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 1:6 Hebrew the sons of God
  2. Job 1:6 Hebrew satan means adversary.
  3. Job 1:21 Or will return there

The Lord said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered the Lord and said, “From roaming about on the earth and walking around on it.” The Lord said to Satan, “Have you [a]considered My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man [b]fearing God and turning away from evil. And he still (A)holds firm to his integrity, although you incited Me against him to [c]ruin him without cause.” Satan answered the Lord and said, “Skin for skin! Yes, all that a man has, he will give for his life. (B)However, reach out with Your hand now, and (C)touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face!” So the Lord said to Satan, “Behold, he is in your [d]power, only spare his life.”

Then Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with (D)severe boils from the sole of his foot to the top of his head. And Job took a piece of pottery to scrape himself while (E)he was sitting in the ashes.

Then his wife said to him, “Do you still hold firm your integrity? Curse God and die!” 10 But he said to her, “You are speaking as one of the foolish women speaks. (F)Shall we actually accept good from God but not accept adversity?” (G)Despite all this, Job did not sin with his lips.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 2:3 Lit set your heart to
  2. Job 2:3 Or revering
  3. Job 2:3 Lit swallow him up
  4. Job 2:6 Lit hand

And the Lord said to Satan, “Where have you come from?”

Satan answered the Lord, “From roaming throughout the earth, going back and forth on it.”(A)

Then the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.(B) And he still maintains his integrity,(C) though you incited me against him to ruin him without any reason.”(D)

“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give all he has(E) for his own life. But now stretch out your hand and strike his flesh and bones,(F) and he will surely curse you to your face.”(G)

The Lord said to Satan, “Very well, then, he is in your hands;(H) but you must spare his life.”(I)

So Satan went out from the presence of the Lord and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head.(J) Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.(K)

His wife said to him, “Are you still maintaining your integrity?(L) Curse God and die!”(M)

10 He replied, “You are talking like a foolish[a] woman. Shall we accept good from God, and not trouble?”(N)

In all this, Job did not sin in what he said.(O)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 2:10 The Hebrew word rendered foolish denotes moral deficiency.

17 Even if the (A)fig tree does not blossom,
And there is no [a]fruit on the vines,
If the yield of the (B)olive fails,
And the fields produce no food,
Even if the (C)flock disappears from the fold,
And there are (D)no cattle in the stalls,
18 Yet I will (E)triumph in the Lord,
I will (F)rejoice in the (G)God of my salvation.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Habakkuk 3:17 Lit produce

17 Though the fig tree does not bud
    and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
    and the fields produce no food,(A)
though there are no sheep in the pen
    and no cattle in the stalls,(B)
18 yet I will rejoice in the Lord,(C)
    I will be joyful in God my Savior.(D)

Read full chapter